Fig. A. Muscles faciaux en action pour faire une tête de monsieur-votre-bite-a-un-goût. Musée de l’Homme.
Il existe de nombreux degrés dans la grimace de dégoût. Conséquemment, des dizaines d’expressions les traduisent, souvent avec une précision telle que leur simple énoncé peut entraîner des nausées voire écorcher le renard. La force évocatrice du langage…
Fig. A. Les bâches Roche empêchent le foin de dépasser.
Fig. A. Homme du bourg.
Fig. A. Un peu avant midi.
C’était chez Maritie et Gilbert Carpentier mais c’est une autre histoire.
Fig. A. Rideaux collants.
Version exclusivement féminine d’avoir les bonbons qui collent au papier.
Fig. A. Patate (chaude) au fond du filet. Allégorie.
Lorsque deux écoles se disputent le sens d’une expression surannée, il nous appartient en tant que Dictionnaire raisonné des mots surannés et expressions désuètes d’exposer chaque acception pour, peut-être, départager les prétendants.
Fig. A. Jacques Cujas commentant le mos gallicus. Musée du Vieux Toulouse.
Fig. A. Branleurs.
Triturons ci-après celle qui porte aux nues celui qui n’en fiche pas une rame (ou n’en branle pas une comme on dit grossièrement).
Fig. A. Henri de Toulouse-Lautrec, Salon de la rue des Moulins.