Fig. A. Gaston félicitant Jean d’avoir nagé comme un digne Boiteux.
Dans la grande famille des expressions joueuses, il en est une se prêtant particulièrement au décontenancement tant elle porte les atours de l’aptonyme. Il serait en effet si pratique de voir dans nager comme Jean Boiteux un aveu d’impuissance, une brasse coulée bien profond, un crawl façon teckel à la mer. Il n’en est rien.
Locution pugilistique devenue art de l’abandon avec panache
Fig. A. Boxeur sonné.
Il peut y avoir de l’élégance dans la défaite. Pour le défait s’entend. Perdre le combat mais pas son honneur, en reconnaissant quand il est encore temps que le costaud d’en face était aujourd’hui le plus fort.
Locution élégamment fataliste pour désigner l’instant précis où l’on comprend que tout va de travers… mais avec classe
Fig. A. Avant de se prendre un revers.
Il y a des défaites cuisantes, des dégelées brutales, des branlées sans équivoque.
Et puis il y a les revers.
Fig. A. Cycliste.
Dans le grand tour de la vie où chacun mouline à son rythme il est des compétitrices dont l’équipement est plus aérodynamique que d’autres dont les atours attirent.
Si l’on prête aisément au peloton ses mollets affûtés et son goût pour les échappées belles, ses chutes à l’arrière, son pot belge et ses piqûres revigorantes reçues à l’insu de son plein gré, il est aussi une analogie plus charnelle qui s’invite parfois dans la conversation.
Fig. A. Raquette cordée en boyaux sans trou.
En ces temps où l’on jouait au tennis en pantalon blanc, la Donnay Allwood – ou tout autre modèle de raquette – était tendue de boyaux naturels que la légende voulait de chats (alors que c’était de la vache) qui la rendaient à la fois puissante et fragile.
Fig. A. Le match suranné vs. moderne.
Tant de mots opposent le moderne au suranné qu’ils en viennent parfois aux mains. Voici le grand match suranné vs. moderne dont, chère lectrice, cher lecteur, vous serez l’arbitre. C’est la bagaaaaaarre !
Fig. A. 1929 à vélo. Central park. NYC.
C’est en 1925, année surannée, que la chanson « Est-ce que je te demande ? » connut un succès populaire qui devait durer jusqu’à l’Occupation.
Fig. A. Arrivée de l’épreuve du 100m, Stockholm 1912.
C‘est à quelques milliers de kilomètres de la France qu’est née l’expression ne pas y avoir photo. À Stockholm très précisément, entre le 29 juin et le 22 juillet 1912, dans le cadre des cinquièmes Jeux Olympiques de l’ère moderne.
L'important c'est de participer et d'avoir une belle tête de vainqueur.
Fig. A. Belle tête de vainqueur.
Depuis 776 av. J.C., date de création des Jeux Olympiques, on sait que seul le vainqueur est beau et que l’essentiel n’est pas de participer mais de gagner.
Depuis la Grèce antique et ses concours sportifs pentétériques, ce vainqueur à la plastique magnifiée par une couronne de branches d’oliviers sacrés gagnera le cœur des hommes et des femmes et pourra ainsi se repaître de ses exploits sur la piste.
Fig. Q. Grouchy glandant.
Il est fort possible que de nombreux bonapartistes tirent rigueur à Grouchy de son malencontreux retard à la bataille de Waterloo. Selon ces revanchards c’est en effet au marquis et à sa nonchalance que l’on doit la défaite; on les comprend dès lors.