Fig. A. Poulet sidéré.
Un « quoi ?! », même suivi de points d’interrogation et d’exclamation, tâtonne. Un « mais c’est pas possib' » se contente de déplorer et un « tu m’en diras tant… » joue de son clair-obscur pour précisément ne pas en dire tant que ça.
Fig. A. John Guillot le songeur.
Fig. A. Ventilateur électrique à l’arrêt.
En matière linguistique surannée, la scatologie est souvent une garantie de succès même si la brave morale va feindre de ne pas y toucher.
Fig. A. Sourire à quatre quatre-vingt-quinze.
Fig. A. Exemple de mauvaise numérotation d’abattis.
Fig. A. Habitants des Petites-Maisons. Jérôme Bosch.
On se prévaut, la plupart du temps, de ne pas y loger ou on conseille à un contradicteur d’aller s’y faire examiner d’urgence, le propos ne pouvant évidemment être compris que par les gens du cru².
Fig. A. Au marché, chien espérant une saucisse. L’Illustration, Journal Universel, Paris, 1857.
Évagre le Pontique avait tout le temps nécessaire à une réflexion poussée, le bon moine vivant dans le désert de Nitrie peu fréquenté en ce quatrième siècle après JC.
On peut donc lui accorder tout le crédit possible et prendre pour argent comptant les huit passions sources de tous les maux (qui deviendront un peu plus tard les sept péchés capitaux) que l’anachorète détermina après moult débats avec lui-même et peut-être quelques disciples.
Fig. A. Fêlé et ses amis imaginaires.
Fig. A. Adam en tarare pon-pon baratinant la blonde Ève. Marcantonio Raimondi.
Fig. A. Sybarite trinquant.