Fig. A. Giacomo Casanova, homme à la fesse tondue.
Bien longtemps avant l’installation du séant comme norme de base de la plastique et donc du pouvoir, il semble que le fouettard régnait déjà sur le langage.
Fig. A. Jean des Vignes.
Même la langue bien pendue des braves gens qui n’aiment pas qu’on suive une autre route qu’eux¹ toujours prête à tailler un costard à qui emprunte les chemins de traverse, savait puiser dans le registre crypté pour faire connaître sa pensée.
Fig. A. Ce n’est qu’un au revoir.
Les poètes régnaient alors en maîtres, comblant de leurs rimes aux richesses parfois discutables un peuple qui aimait les lettres plus que les chiffres et la rentabilité.
Fig. A. Lana Turner à l’âge de deux fois dix-huit ans.
Fig. A. Fiole d’eau bénite de Lourdes donnée.
Fig. A. Si ce soir j’ai envie d’me casser la voix.
Fig. A. Lapin chasseur au menu.
Fig. A. Gommeux composant une chanson à la gomme.
Le registre dépréciatif suranné a posé sur les marches les plus élevées de son échelle une expression qui dissimule bien sous son aspect simplet le plus profond mépris.
Fog. A. Foottit et Chocolat.
Fig. A. — Attention Charles, ne laissez pas la cuillère dans la tasse ! — Ah ah ah, ne vous inquiétez pas Marie-Madeleine, je prends mes précautions.
Il est en sus hors de question de laisser la cuillère dans la tasse.