Madame Soleil [madam sòlèj]
Fig. A. Miss météo. Début XXᵉ s.
[madam sòlèj] (célèb. carto. AMOU.)
Ordoncques, ce mot que voici vivait bien avant les miss de la météo. Ce pourquoi il est nécessaire de reposer quelques postulats que les modernes ignorent certainement avec toute l’arrogance altière qui les caractérise.
Cachet de la mairie [kaSè de la mèri]
Fig. 1. Albany Perforated Wrapping Paper Company. 1891.
[kaSè de la mèri] (loi 18 mars. OFF.)
Rarement définition surannée aura été aussi chiante. Et je pèse mes mots. Préparez-vous puisque l’on va parler du fameux décret du 25 septembre 1870 et de la loi du 18 mars 1918. Ne me dites pas que vous les ignorez, j’en serais fortement perturbé.
Prendre une veste [prâdr yn vèst]
Fig. 1. Veste. Catalogue de l’Homme élégant 1881.
[prâdr yn vèst] (verb. 1er gr. MOD.)
N‘ayez crainte, malgré la formulation vestimentaire de l’expression du jour je ne suis pas devenu relookeuse d’émission télévisée à deux balles metteuse en scène de la misère humaine. La moquerie et le sarcasme n’ont pas leur place ici, la flagornerie éhontée non plus (« magnifaïïïïïque ma chérie »). Il ne sera donc aucunement question de la tendance tissu du moment ou du motif hype pour briller en société avec le morceau d’étoffe signé d’un grand créateur ou d’un médiocre profiteur.Coco-bel-œil [kòkòblëil]
Fig. A. Homme à tête de chou.
[kòkòblëil] (exp. doub. BEAUT.)
Le suranné sait se montrer ambigu quand ça l’arrange. Ce qui signifie que pour une fois j’aurai non pas une mais deux définitions à vous soumettre pour ce mot suranné. Et mieux encore, deux définitions contraires ! Charge vous est donnée de vous débrouiller avec cela, à chacun son boulot. Voici donc le mien.
Adoncques [adôːk]
Fig. A. François Villon utilisant adoncques.