Ramener la banlieue en centre-ville [ramné la bâljö â sâtrevil]

Ramener la banlieue en centre-ville

Fig. A. Laurent Fabius quittant Matignon.

[ramné la bâljö â sâtrevil] (loc. urban. COIFF.)

Le débat fait rage en modernité, opposant centre et périphérie comme si les forces centrifuge et centripète étaient à la source du bon goût, de l’esthétique, de la richesse d’âme ou de portefeuille, et d’une longue liste de trucs top moumoute gardés par des cerbères en costume noir.

Avoir bu l’eau des nouilles [avwar by lo dé nuj]

Fig. A. Mode d’emploi pour ne pas boire l’eau des nouilles.

[avwar by lo dé nuj] (exp. pasta. CUIS.)

Cuisinées principalement à base d’eau bouillante et d’une pincée de sel, les nouilles constituent un plat aisé à préparer, fournisseur d’énergie et agréable à déguster.

Vendre des coquilles à ceux qui reviennent du Mont-Saint-Michel [vâdre dé kòkij a sö ki revjèn dy mô sê miSèl]

Fig. A. Le Mont-Saint-Michel.

[vâdre dé kòkij a sö ki revjèn dy mô sê miSèl] (loc. verb. GÉO.)

Parmi les querelles intestines dont la France a le secret grâce à des siècles d’intrigues courtisanes ergotant sur la meilleure façon de marcher (pied droit devant l’autre ou pied gauche devant l’autre par exemple), se trouve l’insoluble localisation du Mont-Saint-Michel, îlot rocheux normand sis en Bretagne ou rocher bâti d’une abbaye bretonne en Normandie.

Commenter les œuvres de Cujas [kòmâté léz- ëvre de kyZas]

œuvres de Cujas

Fig. A. Jacques Cujas commentant le mos gallicus. Musée du Vieux Toulouse.

[kòmâté léz- ëvre de kyZas] (loc. verb. JURIS.)

Jacques Cujas était un humaniste, c’est certain. Son œuvre plaide largement en sa faveur. Mais il ne sera pas question en ces lignes de gloser sur le mos gallicus.