Catégorie : Faits divers

Demain j’enlève le haut [dəmɛ̃ ʒɑ̃lɛv lə o]

Fig. A. Premier croquis de l’affiche « Demain j’enlève le haut ». Musée Jacques Séguéla.

[dəmɛ̃ ʒɑ̃lɛv lə o] (expr. pop. PUB.)

Demain j’enlève le haut vous fait sourire ? Parce que vous y trouvez une référence « culturelle » ? Parce que surtout vous l’utilisez telle une maxime pour argumenter certaines de vos promesses ? C’est bon, vous êtes suranné(e). 

Griche-dents [ɡʁiʃdɑ̃]

Fig. A. Griche-dents.

[ɡʁiʃdɑ̃] (n. com. TRAD.)
Je sais, je sais… Vous vous interrogez régulièrement en votre for intérieur : « mais d’où lui vient donc une telle connaissance de la langue française et de ses expressions, comment ce puits de science peut-il n’avoir pas frôlé le Nobel pour l’ensemble de son œuvre, et les femmes doivent se jeter à ses pieds et lui voler son âme, et cette modestie qui le caractérise si bien peut-elle provenir d’ailleurs que d’une maîtrise parfaite du Bushido ? ». Sachez qu’il n’y a pas réponse à tout en ce bas monde. En revanche, je peux vous expliquer ce qu’est une griche-dents et pourquoi elle est surannée. On y va ?

La Coop [la kɔop]

Fig. A. La Coop. Allég.

[la kɔop] (dimin. MARQ. CIALE)

Ne cherchez pas une seule seconde à tergiverser : si vous êtes allé une fois, même une fois seulement, faire des courses à la Coop¹ vous êtes automatiquement en catégorie surannée (avec surclassement gold pour « lieu de distribution » ce qui n’est pas rien). L’idée des coopératives de consommation nous vient du XIXᵉ siècle, on est donc bien en zone surannée, pas de question on peut y aller : c’est parti mon kiki.

À la venvole [a la vɑ̃vɔl]

Fig. A. Claude Monet, Le parc Monceau.

[a la vɑ̃vɔl] (loc. adv. LÉG.)
Cette expression là fait partie de mes chéries surannées. Elle porte un tel parfum de grand-mère ! Un parfum de violette (les grands-mères sentent toujours la violette) virevoltant par un vent léger puisque c’est ce qu’elle signifie.

Bézef [bezɛf]

Bézef

Fig. A. Francis Vanverberghe dit Francis le Belge.

[bezɛf] (exp. FAM.)
En lisant la définition de « faire suer le burnous » vous aviez déjà noté combien le passé colonial de la France avait pu influer sur le caractère suranné de mots et expressions. Nous y voici confrontés à nouveau.

Succube [sykyb]

Succube

Fig. A. ********. Archives perso.

[sykyb] (n. m. MYTH.)
Succube est succulent, « so suranné » comme disent les nouvelles de l’école. Mais bien sûr qu’elles disent comme ça !

Succube est masculin bien qu’il nous parle d’une femme, en surannéité on n’a peur de rien et sûrement pas du genre (en fait c’est hype le suranné quand tu réfléchis bien…). Ne me regardez pas avec ces yeux éplorés succubes que vous êtes (je parle uniquement aux femmes¹), ce n’est pas moi qui décide du sexe des anges et du genre des mots.

Mon Panthéon des surannés [mɔ̃ pɑ̃teɔ̃ de syʁane]

Fig. A. Le Panthéon, vu depuis le Luco.

[mɔ̃ pɑ̃teɔ̃ de syʁane] (déf. PERSO.)
Pierre Desproges est mort.

Ses Chroniques de la haine ordinaire et ses Femmes qui tombent sont surannées.

Nino Ferrer est mort. Le Sud est suranné. Hugo Pratt est mort. Corto est suranné. Giacometti est mort. L’homme qui marche est suranné. Mon ami Nicolas est mort. Se marrer en buvant des bières est suranné. Georges Brassens est mort. La supplique pour être enterré sur la plage de Sète est surannée.

Olibrius [ɔlibʁijy]

Fig. A. Olibrius en action.

[ɔlibʁijy] (subst. COMED.)

Plus qu’à mon tour j’en fus. Je m’en afflige à présent. Mea culpa, mea maxima culpa.

Et si le Capitaine Haddock m’avait croisé, lui qui en la matière possède autorité, d’olibrius à raison il eut pu me traiter. Un petit con cruel et fanfaron. Pas même un préfet Romain ou un éphémère Empereur lointain, non rien de tout ça, un ridicule peu précieux, un prétentieux arrogant et pédant.

Cibiche [sibiʃ]

Fig 1. Propagande tabagique. XIXe s.

[sibiʃ] (n. f. ARG.)

🎼🎶Tu n’es qu’un fumeur de Gitanes
Et la dernière je veux
La voir briller au fond de mes yeux🎶
🎶Aime-moi nom de Dieu🎶

Si la chanson est belle, si Gainsbourg est un fumeur de talent, si Deneuve est blonde et belle, je ne voudrais pas pour autant sembler inciter mes lecteurs à griller une cibiche, ce qui serait un comble pour le non-fumeur militant que je suis. Afin de ne pas contrevenir à la loi Evin et à mes convictions j’inscrirai donc ici avant de travailler à la définition :

FUMER NUIT GRAVEMENT À LA SANTÉ. NE FUMEZ PAS.