
Fig. A. « L’ennui ». Collec. privée.
[mitɔnmitɛn] (expr. comp. VIEUX. FRANÇ.)
Miton-mitaine est à la base des composants nécessaires à l’obtention des effets placebo.
Je sais, d’entrée de jeu, ça envoie du rêve, j’suis comme ça.

Fig. A. « L’ennui ». Collec. privée.
Miton-mitaine est à la base des composants nécessaires à l’obtention des effets placebo.
Je sais, d’entrée de jeu, ça envoie du rêve, j’suis comme ça.

Fig. 1. Tic-tac.
Il parait évident que heurette est un diminutif d’heure. Certes, certes…
Mais vous commencez à vous y connaître en suranné et imaginez donc bien que ce n’est pas si simple.
L’heurette est mieux qu’une petite heure, plus précis qu’une durée entre quarante cinq et cinquante huit minutes, plus calibrée qu’un à-peu-près une heure. Chez nos cousins de Flandre, l’heurette est l’exacte division de l’heure en demie. Et la Flandre, qu’elle soit wallonne ou bien française, est naturellement surannée, ne me demandez pas pourquoi, il n’y a pas d’explication à tout; quelque chose de l’ordre du mystique, du climat, des habitants, de l’histoire…
L’heurette c’est le temps qu’il faut pour conter fleurette, et c’est évidemment pour cette raison que ce charmant diminutif à vu le jour. Il peut s’en passer des choses en une heurette. Et s’il y a longtemps il n’y a finalement pas cette belle lurette qui nous vient de belle heurette, mais beaucoup plus que quelques simples heurettes. Vous noterez au passage que l’heurette permet d’allonger délicieusement ce qui est agréable : passer deux belles heurettes ensemble est tout de même plus fort qu’une simple heure.
J’aime l’heurette. Elle nous réconcilie un peu avec ce temps qui passe, elle nous permet de vivre deux fois plus longtemps, elle est douce à énoncer. Pour un peu on vieillirait moins vite en heurettes. Mais ce n’est pas une raison pour la laisser filer.
🎼🎶Dis,
Quand reviendras-tu ?
Dis, au moins le sais-tu ?
Que tout le temps qui passe
Ne se rattrape guère…🎶
Que tout le temps perdu
Ne se rattrape plus !🎶🎶

Fig. A. Sèvres.
Ah vous voilà désarçonnés, habitués que vous étiez au suranné grossier ou tout du moins fleuri. Eh bien sachez mes bons amis qu’il peut être tout autant soutenu.

Fig. A. Edward Hopper, The Serious Man in hat and cloak with coins in his pocket. MOMA.
Non seulement les pièces qui tintent dans la poche c’est suranné mais en plus c’est super classe. Enfin, disons que moi j’ai toujours trouvé cela super classe. Je m’explique, vous permettez ?

Fig. A. La coloniale
🎼🎶Tiens voilà la Coloniale !
Tiens voilà les coloniaux !
Oui, on commence en chanson (je ne vous chanterai pas le reste¹) mais ce petit refrain est juste là pour vous rappeler que les temps coloniaux sont loin et surtout que l’interprétation de termes autochtones nous a parfois donné de cocasses expressions délicieusement surannées. Et puis ça me permet de vous montrer que je connais mes classiques, une autre fois je vous chanterai la Légion marche vers le front.

Fig. A. Première machine à s’en tamponner le coquillard.
S‘en tamponner le coquillard ou de l’image comme constitutive de la surannéité.
Car il ne vous aura pas échappé que l’expression sus citée fait appel à un grand sens de l’imagination pour être perçue dans sa complétude subtile sans pour autant se pervertir de vulgarité.