Le savon jaune Provendi [lə savɔ̃ ʒon pʁɔvɑ̃di]

Fig. A. Mains propres.

[lə savɔ̃ ʒon pʁɔvɑ̃di] (gr. n. HYG. MARQ. CIALE.)

Né dans les années 50, sur les rives du lac Léman, le Laboratoire Provendi est devenu célèbre grâce à une idée toute simple : disposer d’un savon toujours sec, à portée de main. Porte savon mural et savon rotatif ont ainsi équipé des milliers de collectivités et d’entreprises.

Voilà, il vous fallait un petit coup de réclame pour vous recaler les idées. C’est bon, tu l’as ? Mais si, le savon jaune Provendi, le savon en forme de ballon de rugby sur son présentoir en laiton chromé fixé au-dessus du lavabo de l’école élémentaire ! Ah, ça y est, tu vois quand tu veux. Tu vois que c’est suranné.

Mignoter [miɲɔte]

Fg. G. Gentil nounours du pays des gentils.

[miɲɔte] (verb. PREM. GR.)

C‘est qu’il est doux comme un câlin d’enfance ce suranné là (et c’est d’ailleurs pour ça qu’il est bien suranné).

Mignoter ne fait pas grand cas de son évidente origine mignonne parce qu’il est parmi les plus gentils, tout simplement. Il ne se soucie guère d’une racine latine et noble, de préfixe, de suffixe, de vieux françois, d’argot, de populaire, de quelque complexe filiation qui l’amènerait du Nord ou d’Est. Non, mignoter est direct et suave à la fois, il sent bon la Soupline (mais si, souvenez-vous, le petit bébé emmitouflé sur fond bleu), il chantonne :

Antenne 2 [ɑ̃tɛn dø]

Fig. A. Visage sur écran. Collec. paranormale.

[ɑ̃tɛn dø] (n. cial. TV.)

J‘admets que j’ai cédé à la tentation du titre racoleur.

Godelureau [ɡɔdlyʁo]

Fig. A. Godelureau faisant son crâneur devant une belle.

[ɡɔdlyʁo] (n. m. FAM.)

Des fois j’ai une tendresse pour un mot suranné plus prononcée que pour un autre. Va savoir pourquoi j’aime bien ce godelureau qui n’est pourtant qu’un crâneur faisant ses cabrioles au demeurant grotesques devant les filles. En plus l’insolent les fait rire avec ses manières à lure-lure.

Chape-chute [ʃapʃyt]

Fig. A. Gagne-petit content de lui.

[ʃapʃyt] (n. comp. VIEUX FRA.)

Vous avez remarqué combien le suranné compose et use du trait d’union pour aboutir en expression ?

Avec chape-chute, que voici un joli groupe nominal à éviter pour les cheveux sur langue, vous savez ceux qui se demandent où sont passées les chaussettes de l’archiduchesse, celles qui ne sont jamais sèches même quand le chasseur sachant chasser sans son chien lui a passé son sèche-cheveux.