Cabine téléphonique [kabin telefɔnik]

Fig. B. Smartphone is the new cabine téléphonique.

[kabin telefɔnik] (serv. publ. PTT)

À moins que tu ne sois un dangereux porte-parole de quelque groupuscule barbare en charge des revendications de tes méfaits (et dans ce cas tu n’as rien à faire ici) tu n’as pas dû utiliser de cabine téléphonique depuis une dizaine d’années (pour téléphoner entends-je, vos phantasmes ne me regardent pas bande de sacripants).

Bien entendu, tu as pu en avoir l’usage dans les années 70 ou 80 et dans ce cas tu es un(e) suranné(e). Ceci te concerne donc.

La suite…

Griche-dents [ɡʁiʃdɑ̃]

Fig. A. Griche-dents.

[ɡʁiʃdɑ̃] (n. com. TRAD.)
Je sais, je sais… Vous vous interrogez régulièrement en votre for intérieur : « mais d’où lui vient donc une telle connaissance de la langue française et de ses expressions, comment ce puits de science peut-il n’avoir pas frôlé le Nobel pour l’ensemble de son œuvre, et les femmes doivent se jeter à ses pieds et lui voler son âme, et cette modestie qui le caractérise si bien peut-elle provenir d’ailleurs que d’une maîtrise parfaite du Bushido ? ». Sachez qu’il n’y a pas réponse à tout en ce bas monde. En revanche, je peux vous expliquer ce qu’est une griche-dents et pourquoi elle est surannée. On y va ?

La suite…

La Linea [la linəa]

La Linea

Fig. A. La Linea, créée par Osvaldo Cavandoli.

[la linəa] (n. prop. ITAL.)

La Linea est la preuve s’il en fallait que l’économie de moyens se conjugue aisément au talent pour créer du génial.

D’un trait d’un seul, blanc sur fond sombre, avec des paroles imaginaires, la Linea nous fabriquait chaque jour un monde nouveau dans lequel elle tentait de se frayer un chemin.

La suite…

Album Panini [albɔm panini]

Fig. P. Enfant ayant trouvé la tête de Michel Platini. Allégorie. Musée Panini.

Fig. P. Enfant ayant trouvé la tête de Michel Platini. Allégorie. Musée Panini.

[albɔm panini] (mod. dép. ENF.)
Il est du suranné qui dure. C’est rare mais ça existe. Tel est l’album Panini. Entendons-nous bien : je vous parle évidemment de l’album de foot, pas de ces produits sans âme du genre Barbie fait du ski ou la Reine des neiges libérée délivréééééée. Album Panini égale foot. C’est comme ça et puis c’est tout.

La suite…

La Coop [la kɔop]

Fig. A. La Coop. Allég.

[la kɔop] (dimin. MARQ. CIALE)

Ne cherchez pas une seule seconde à tergiverser : si vous êtes allé une fois, même une fois seulement, faire des courses à la Coop¹ vous êtes automatiquement en catégorie surannée (avec surclassement gold pour « lieu de distribution » ce qui n’est pas rien). L’idée des coopératives de consommation nous vient du XIXᵉ siècle, on est donc bien en zone surannée, pas de question on peut y aller : c’est parti mon kiki.

La suite…