Le panier à salade Combrichon [le panjé a salad kôbriSô]

panier à salade Combrichon

Fig. A. Calcul de la force centrifuge nécessaire à l’essorage de la salade.

[le panjé a salad kôbriSô] (marq. dép. ®)

La centrifugation est bienvenue lorsqu’il s’agit de procéder à la séparation du solide du liquide (vous le saviez).

Prenons le cas d’une belle batavia fraîchement cueillie, encore perlée par la rosée du matin : avant d’être assaisonnée elle demande à être lavée puis essorée. La centrifugation y pourvoira.

Être dans ses petits souliers [ètre dâ sé peti suljé]

Être dans ses petits souliers

Fig. A. Cendrillon dans ses petits souliers de vair. Illustr. Gustave Doré.

[ètre dâ sé peti suljé] (loc. verb. CENDR.)

Rigidité de la semelle et découverte de la cheville caractérisent le soulier chaussant le pied.

Se trouvant crottés, vernis ou de vair (cette fourrure d’écureuil gris qui permit à Cendrillon de se faire remarquer par le Prince¹, vous connaissez la suite…), les souliers doivent comme toute basket, tong ou escarpin, respecter la pointure du chaussé, exprimée en point de Paris².

Battre la breloque [batre la brelòk]

Portrait de Jacques Brel chantant Mathilde, illustrant l’expression battre la breloque

Fig. A. Cœur arythmique.

[batre la brelòk] (gr. verb. CŒ.)

Ces gens là, sorti dans les bacs chez votre disquaire en 1963, nous le chantait sur la face B de son vinyle avec Mathilde qui était revenue :

Ma mère voici le temps venu
D’aller prier pour mon salut
Mathilde est revenue

Bougnat tu peux garder ton vin
Ce soir je boirai mon chagrin
Mathilde est revenue

En faire des caisses [â fèr dé kès]

Fig. A. Différentes formes de caisses.

[â fèr dé kès] (loc. verb. CIRQ.)

Composée d’un fond renforcé par deux ou plusieurs barres pour être déplaçable à dos d’homme (dans les temps surannés), évidemment surmontée d’un chevronnage et d’un plancher en planches jointives de plusieurs millimètres, la caisse en bois contre-plaqué est faite pour emporter toutes ses affaires et déménager à la cloche de bois.

Merci patron [mèrsi patrô]

merci patron

Fig. A. Ouvriers heureux au travail chantant leur bonheur. Musée du BIT.

[mèrsi patrô] (exclam. CHANS.)

C‘était avant le management, c’était avant les Power Point™, c’était avant les stages de team building, c’était avant les open spaces vicieux contrôleurs des intimités. C’était au temps des établissements des Magasins Réunis, des Maisons Bernard&fils ou du garage Gaudin.