Une définition enregistrée en studio avec un micro.
Catégorie : Pensées
Rendre visite au Président du Sénat [râdre vizit o prézidâ dy séna]
Fig. B. Le Sénat, son Président, ses dorures, ses fauteuils confortables.
[râdre vizit o prézidâ dy séna] (loc. verb. BAGAT.)
La force d’âme, l’une des quatre vertus cardinales, est par essence de l’ordre des grands hommes de ce bas monde, et elle trouve sa forme publique dans ce que Montesquieu appelait la vertu politique, autrement dit l’amour des lois et de la patrie.NPAI [nabit pa a ladrès êdiké]
Fig. A. Return to sender. 1962.
[nabit pa a ladrès êdiké] (acron. COURR.)
Parfois le suranné s’affiche en acronyme. C’est rare mais ça arrive. Et, comme s’il en avait besoin, sa forme en sigle l’éloigne alors un peu plus des rives modernes, c’est ainsi.
Les quatre lettres de l’alphabet qui se succèdent pour former l’expression étudiée sont apposées sur une missive, qu’elle soit d’amour ou administrative, par une main anonyme pour signifier qu’untel ou unetelle aura officiellement déménagé à la cloche de bois ou tout au moins souhaité disparaître aux yeux de l’envoyeur.
🔈Petit bleu
[su_audio url= »https://www.mots-surannes.fr/wp-content/uploads/2019/06/Le-petit-bleu.wav »]
🔈Branler le mammouth
[su_audio url= »https://www.mots-surannes.fr/wp-content/uploads/2017/12/Branler-le-mammouth.wav »]
Dame verte [dam vèrt]
Dormir sur la béquille [dòrmir syr la békij]
Fig. A. Viril rebelle à béquille intégrée.
[dòrmir syr la békij] (loc. verb. MOTO.)
Les modernes chagrins imaginent qu’au temps lointain du suranné la place de la femme était à la cuisine, et que son consentement en toute chose n’était que purement accessoire, soumise qu’elle devait être à la volonté impérieuse d’un potentat matriarcal. Quelle erreur !
Nous n’étudierons pas dans ces lignes la locution maîtresse de maison, dont vous aurez bien noté qu’elle débute par maîtresse, mais une toute autre expression qui laisse à imaginer que tout chef de famille qu’il fut, l’homme régnant pouvait être déchu et son sceptre brandi ne lui servir à rien.
— Dis papa, c’était comment au temps du suranné ?
Avoir le persil qui sort du cabas [avwar le pèrsi ki sòr dy kaba]
Fig. A. Femme revenant du marché avec du persil qui sort du cabas. Collec. privée.
[avwar le pèrsi ki sòr dy kaba] (loc. verb. ZIGOUN.)
Temporaire ou définitive, à la cire, à la pince, au rayon X, l’épilation est un souci majeur pour toute personne souhaitant se conformer à des canons de beauté éloignant le plus rapidement possible l’être humain du singe ou de l’australopithèque.
Et ne croyez pas que ce soit là une préoccupation moderne poussée par un esthétisme licencieux, bande de coquins. Les Pharaons égyptiens s’épilaient entièrement. Et la Grèce antique avait inventé le ticket de métro bien avant les couloirs de Montparnasse et leurs tapis roulants.
Minute Papillon [minyt papijô]
Fig. A. Unique image connue du loufiat Papillon. Musée Byrrh&Suze.
[minyt papijô] (interj. GARÇO).
La modernité n’est pas la seule gueuse empressée.
Au risque de choquer, il faut vous dire ici que parfois, l’antan était pressé de passer du passé au présent : il lui fallait tout, tout de suite, là, dans l’instant ! L’excité empressé houspillait, expédiait, bousculait s’il fallait. Fort heureusement la parole surannée savait calmer en l’une de ses expressions qui laisse pantois et cloue le bec.