Épluchette [éplySèt]

[éplySèt] (n. fém. FÊTE.)

Une fois n’est pas coutume, le mot que voici n’est peut-être pas suranné pour nos cousins d’Acadie et Québec, aussi, si leurs pérégrinations les amènent jusqu’ici,  je leur demande par avance indulgence et mansuétude. Ce mot m’a plu et il me plairait encore plus qu’il soit aussi désuet que la Nouvelle-France dont il provient selon toute vraisemblance.

Guenuche [ɡenyS]

[ɡenyS] (n. fém. CHIMP.)

Le Chimpanzé a 98,8 % de patrimoine génétique commun avec l’Homme. Cela se voit dans son physique, s’observe dans son comportement social, dans ses relations avec les autres espèces vivantes que Noé a eu le bon goût de sauver dans son arche.

Fig. 1. Guenuche en partance pour la Planète des Singes.

Fig. 1. Guenuche en partance pour la Planète des Singes.

Tout comme l’Homme, le Chimpanzé sait compter, faire du vélo, prendre la fusée pour aller dans l’espace, se gratter les fesses, faire des galipettes, promener son bouledogue. Des tas de trucs qui font bien rigoler quand ils passent à la télé. Tout comme le Chimpanzé, l’Homme sait se balancer de liane en liane, manger une petite banane entre amis, jouer au cochon pendu accroché à une branche, compter fleurette à la guenuche au poil soyeux.

Lever la jupe d’Isis [levé la Zyp dizis]

[levé la Zyp dizis] (néol. V. HUGO)
Fig. A. Isis, Osiris et Horus en pleine discussion sur l'origine du monde. Musée du Louvre.

Fig. A. Isis, Osiris et Horus en pleine discussion sur l’origine du monde. Musée du Louvre.

Quand c’est le grand Victor Hugo qui nous invente une expression, elle entre seule au Panthéon en suivant le catafalque de son créateur ce 1er juin 1885 et nous nous inclinons. Certains possèdent des droits particuliers sur le langage et nous sommes leurs humbles obligés.

Crapoussin [krapusê]

[krapusê] (n. masc. CRÔA.)

Je cheminai tranquillement dans ce monde politiquement correct à la langue de bois moderne en chêne massif véritable lorsque je me retrouvai nez à nez (par honnêteté je devrais dire nez à nombril, mais passons) avec un être humain cumulant à lui seul la majorité des tares culturelles de la laideur et du hors norme présentes en ce bas monde.

Remettre l’église au milieu du village [remètre léɡliz o miljö dy vilaːZ]

[remètre léɡliz o miljö dy vilaːZ] (loc. verb. AMEN.)

La spiritualité n’est jamais totalement étrangère à la surannéité. Elle s’y exprime grâce à diverses formules goûtues dont la construction appartient à l’action conjointe et âprement disputée au cours des siècles des Don Camillo et des Pepone de nos villages d’en France et de Navarre. Nous allons la croiser aujourd’hui dans son grand œuvre bâtisseur.

Bidet [bidè]

[bidè] (n. m. HYG.)

Sanitaire peut rimer avec suranné, vous allez le découvrir ou vous remémorer. Apparue vers 1700 et des poussières, une vasque de céramique blanche¹ comme il convient de l’être quand on est un meuble d’hygiène corporelle est brusquement tombée en surannéité. Sa forme en demi-poire qui hantait les salles de bain française depuis que la Pompadour en avait popularisé l’usage disparut en un tour de main et deux coups de clef anglaise du plombier de service.