Fig. A. Pêcheur paisible.
Le pêcheur pourra témoigner de la vigueur de l’appât. Il est de ceux qui savent le combat résolu de la larve pour ne pas finir gobée par la truite, empalée sur un crochet de métal.
Fig. A. Âne bavard.
Souvent le bavard lasse. Pour peu qu’il exerce sa logorrhée au petit déjeuner d’un lendemain de goguette, il irrite.
Fig. A. Âne paré au décollage.
Plusieurs légendes font intervenir dans leur récit les supposées conditions de la création d’avoir l’air d’un âne qui vole.
Fig. A. Ivrogne appelant Raoul.
Rââââââ ! Râââââââ ! Râââââââ…
Fig. A. Un poste de guet antiaérien.
Quand il s’agit de glander tout en laissant penser qu’on est en pleine activité on peut compter sur le langage soldatesque suranné.
Fig. A. À table !
Le nyotaimori (女体盛り) ou « présentation sur le corps » d’une femme qui consiste à se sustenter de sushis ou sashimis servis sur une geisha nue était vraisemblablement inconnu des créateurs de bouffer sur les couilles à Jules.