Fig. A. Divers faquins.
[fa.kɛ̃] (n. m. INS.)
Je constate que l’insulte se porte bien en pays suranné et qu’elle a forte tendance à se produire souvent en cette docte et modeste encyclopédie numérique. Soit.
Faquin [fa.kɛ̃]
Soutenir mordicus [sutniʁ mɔʁdiky]
Fig. A. Soutenir mordicus.
[sutniʁ mɔʁdiky] (exp. LAT.)
Je vous préviens, ça va faire mal.Non que je prenne plaisir quelconque à contempler une douleur (je ne suis que guimauve, l’empathie me brisera) mais la vérité sur ce suranné là fait mal.
Le micro avec un câble [lə mikʁo avɛk ɛ̃ kabl]
Fig. A. Alexandrie, Alexandra.
[lə mikʁo avɛk ɛ̃ kabl] (gr.nom. TECH.)
Oui, oui, la technique (remarquez que je n’ose pas technologie) peut tomber en surannéité plus vite que quoi que ce soit.
Belle lurette [bɛl lyʁɛt]
Fig. A. Belle lurette et son horloge.
[bɛl lyʁɛt] (loc. adv. INV.)
Il y a belle lurette que l’on n’entend plus cette locution surannée de belle lurette. Peut-être parce que le temps passe vite, peut-être parce qu’elle rime un peu trop avec La Rirette¹, peut-être parce wesh gros comment qu’tu causes…
Fi [fi]
Fig. 3. Mépris de boudoir. XVIIᵉ s. Collec. privée.
[fi] (inv. FAM.)
Que quiconque vous l’opposât et il vous clouait au pilori en une syllabe et deux si simples lettres. C’est qu’il est cinglant ce fi si suranné. D’une morgue, d’une répugnance, d’un dégoût si prononcé qu’il se pince du bout de lèvres, les commissures en berne, pour vous faire mordre la poussière. Fi siffle comme le fouet, se faufile dans l’air et vous marque d’une estafilade qui ne cicatrisera pas. Il a dû en blesser des orgueils en ces temps surannés où l’affront se réglait au pré clair, le choix des armes à l’offensé.
Fi n’est pourtant guère viril. C’est un dédain mondain, un mépris de boudoir. Fi se proclame en perruque empoudrée, d’une moue maniérée, d’un petit air pincé. Fi est même fort civil, il peut être lancé en toute compagnie, sous les ors du pouvoir ou au tréfonds des bas-fonds de ses basses besognes. En toutes circonstances, fi est bien adapté. En quelque sorte fi est du meilleur goût et sait lui-même faire fi de vos pudeurs polies pour vous laisser à poil devant un auditoire, plus humilié en somme que si c’était un poing que vous aviez pris en pleine poire.
Fi fait mal.
Se faire remonter les bretelles [se fèr remôté lé bretèl]
Fig. A. Bretelles de Stan Laurel. Collec. privée.
[se fèr remôté lé bretèl] (exp. fig. FAM.)
D‘entrée de jeu, les bretelles donnent le ton : ce sera suranné. Eh bien oui, qui aujourd’hui en porte sinon quelques dandys ? Et cessez de me la jouer trader de Wall Street sur l’heure, ça ne m’impressionne guère, j’ai pratiqué les mœurs locales. Les bretelles, les vraies, celles qui s’accrochent avec des boutons, sont surannées. Alors se les faire remonter, quel festival !