Attraper le lustre [atʁape lø lystʁ]

Fig. A. Lustre.

[atʁape lø lystʁ] (loc. théât. GR. GUEUL.)

Baudelaire trouvait que « le plus beau dans un théâtre c’est le lustre, – un bel objet lumineux, cristallin, compliqué, circulaire et symétrique ». Comme le poète a toujours raison il n’est point surprenant que d’aucuns aient tout fait pour l’attraper, cet objet magnifique.

La suite…

Ne pas avoir les pneus les plus gonflés du peloton [ne pa avwar le pnø ply gɔ̃fl dy pəlotɔ̃]

Fig. A. Cycliste.

[ne pa avwar le pnø ply gɔ̃fl dy pəlotɔ̃] (CYCL. PHANT. SABR.)

Dans le grand tour de la vie où chacun mouline à son rythme il est des compétitrices dont l’équipement est plus aérodynamique que d’autres dont les atours attirent.

Si l’on prête aisément au peloton ses mollets affûtés et son goût pour les échappées belles, ses chutes à l’arrière, son pot belge et ses piqûres revigorantes reçues à l’insu de son plein gré, il est aussi une analogie plus charnelle qui s’invite parfois dans la conversation.

La suite…