Fig. A. Napoléon Bonaparte s’entêtant.
C‘est au grognard napoléonien, cabochard comme une vieille mule corse, que l’on doit une expression marquant l’opiniâtreté dans l’action, la ténacité sous le feu de l’ennemi.
Fig. A. Élève de 3ᵉB recommandé au prêche.
Quelle finaude cette langue surannée (quelle perfide diront les bigots) qui n’hésite pas un instant à se gausser des ici-bas postes avancés de l’au-delà !
Fig. A. Lampistes dans leur grotte.
C‘est à Lascaux que s’est constitué pour la première fois dans l’histoire de l’humanité le fait de confier aux supposés les moins doués le rôle d’entretenir les lampes à huile chargées d’éclairer la tâche des dominants.
Fig. A. Chef néandertalien velu.
La déception, voire le mécontentement, face à une médiocrité quelconque a très vite nécessité la production d’une expression autre que le fameux « graoumpf » néandertalien qui officiait depuis des millénaires quand le langage a pris ses aises dans les relations entre les hommes.
Fig. A. Fameux numéro de dressage.
Fig. A. Candélabre Dervaux.
C‘est à un inspecteur général des Ponts et Chaussées que la langue surannée doit l’expression du reproche goguenard qui est fait à celui qui comprend lentement, qui est à côté de la plaque, dans ces temps où débarquent le fascinant progrès et ses merveilleux fous inventeurs.
Fig. A. Pediculus humanus capitis.
Déjà dans les temps surannés l’arrogant n’était pas en odeur de sainteté.
Monté sur ses ergots pour tenter de lâcher ses vents plus haut que son séant, le péteux comme il convient de le nommer a même fait l’objet d’une qualification complète qui s’est un peu contractée par la suite, sans doute pour faciliter son usage.
Fig. A. Nécessaire à tisane.
Fig. A. Jambon pris pour tel.
Si l’on en croit l’adage vraisemblablement imaginé par un charcutier commerçant, dans le cochon tout est bon. Donc le jambon l’est. Bon.
Fig. A. Moine trappiste et sa bière.
L‘ordre cistercien de la Stricte Observance (ordo cisterciensis strictioris observantiæ), ne faisait pas que contempler béatement ce temps qui court, court, qui nous rend sérieux, puisque ses moines produisaient aussi bières¹ et fromages pour s’en mettre plein la lampe ce qui est une façon d’être moins sérieux, mais ceci est une autre histoire.