Fig. A. Craterellus tubaeformis.
Bien que chanterelle soit le nom donné à plusieurs champignons (dont parfois la girolle), appuyer sur la chanterelle n’est absolument pas synonyme ou même approchant d’appuyer sur le champignon.
Certains pseudo-savants essayeront de vous le faire entendre : assurez-les de votre plus vif étonnement et démentez formellement avec les éléments rigoureux exposés ci-dessous.
Fig. A. Nonobstant la dualité de la situation conjoncturelle, il ne faut pas négliger une analyse profonde qui permettra d’étalonner l’ensemble de principes déterminant la portée des actions à venir.
Le langage suranné fut bâti avant tout pour moquer le sachant broyant de l’eau dans un mortier, pour railler l’abatteur de quilles, pour éconduire le patte-pelu.
Fig. A. Un bonbon = une peau de zibeline.
C‘est l’une des plus vieilles expressions surannées.
Pour aider le lecteur à la situer dans les temps improbables où elle est née, signalons qu’elle est liée à l’économie de troc, quand un marcassin valait une fourrure de zibeline, quand une gravure sur la roche s’échangeait contre de la racine de manioc (si l’auroch était bien dessiné).
Fig. A. Robert (flou) vu par René après quatre tournées. Musée du Balto.
La grenouille n’est pas qu’un simple batracien qui règne sur la mare aux canards, passant son temps à coasser à gorge déployée pour attirer la blonde qui d’un baiser la fera prince charmant.
Fig. Q. Grouchy glandant.
Il est fort possible que de nombreux bonapartistes tirent rigueur à Grouchy de son malencontreux retard à la bataille de Waterloo. Selon ces revanchards c’est en effet au marquis et à sa nonchalance que l’on doit la défaite; on les comprend dès lors.
Fig. A. Le maréchal Mobutu au bureau.