Fig. A. « Bêêêêêêêlle »
Toujours prête à ménager son monde la langue surannée. Même quand la vindicte populaire déverse tout son fiel sur tel ou tel, elle est là pour adoucir les mœurs, enrobant de ses précautions oratoires ce qui pèse sur le pauvre bougre.
Fig. A. Hippocrate en bonne santé.
Le 9 décembre 1975, l’un des pontes du langage voue à la surannéité une phrase du quotidien le plus banal qui soit en en faisant son incipit interviewesque. C’est là l’un des rares cas de désuétude spontanée.
Étudions-le.
Fig. A. Gardes Nationaux de moins de cinquante ans.
Il est des constructions parfois étranges dans le langage suranné.
Oui, l’expression qui se présente en ces lignes pourrait au pire nous sembler belliqueuse, au mieux nous faire comprendre que l’avancement dans l’âge est un naufrage.
Fig. A. « Je vous ffrrsssshhhhhh frsshh frsshh immédiatement ! ». Musée des P&T.
Frsshh, fffrrsssssshhhhhhh, recouvrant de son son une déclaration d’amour ou de mépris, une phrase impérieuse qui ne sera pas comprise, un simple conseil qui ne sera pas suivi… Frsshh en a abîmé des destins dans les temps surannés.
Fig. A. Porteur de ballots.
Pour envoyer promener le briseur-menu, le langage suranné a prévu le très policier et assez peu policé circulez, y’a rien à voir.
Fig. A. Une livraison de bois devant la porte.
Une fois abandonnée la chaleur animale des premières années surannées (de -2 400 000 à 1327 environ), c’est vers la cheminée que se sont tournés les hommes lors des hivers rigoureux et des soirées sans télé.