Être fait comme un meneur d’ours [ètre fè kòm ê menër durs]
Fig. A. Nounours et Nicolas.
[ètre fè kòm ê menër durs] (loc. moq. PHYS.)
C‘est au Moyen-Âge moqueur qui ne respecte pas l’article de la convention moderne interdisant de se gausser d’un physique disgracieux que surgit l’expression être fait comme un meneur d’ours.
Elle est ainsi cette époque, ricaneuse pour un clopin-clopant, brocardeuse pour une bosse dorsale.
Être coton [ètre kòtô]
Fig. A. La culture du coton.
[ètre kòtô] (loc. diffic. DUR-D.)
Longtemps avant le détournement du Smiley à des fins de contextualisation d’un propos numérique partagé sous une forme plus ou moins aboutie d’écrits, hauteur de voix, vibrato du timbre et appréciation de l’intensité étaient nécessaires pour utiliser certaines expressions particulièrement pointues.
Quiz Suranné spécial fruits [kiz]
Les fruits sont idéaux pour la santé et les expressions surannées. Mangez-en et utilisez-en 5 par jour et gagnez 1 Bon Point Mot Suranné.
Affûter du monaco [afyté dy mònako]
Fig. A. Honoré V, prince de Monaco, graveur des monacos.
[afyté dy mònako] (loc. monét. FLOUZ.)
Passée l’époque de l’économie du troc au langage rustique et fruste (sans quoi il aurait été facile d’argumenter qu’un pot en terre cuite ne valait pas une peau d’auroch), vint celle de la monnaie sonnante et trébuchante.