Collier de bonbons [kɔlje a bɔ̃bɔ̃]

Fig. A. Blondinette à couettes.

[kɔlje a bɔ̃bɔ̃] (gr. n. CONFIS.)

Je sais bien qu’ils existent encore, j’en ai vus dans un bocal à la boulangerie. Ça n’en fait pas des modernes pour autant, croyez-moi.

Il ne suffit pas d’avoir disparu pour être suranné. Non, ce qu’il faut c’est avoir un je-ne-sais-quoi de désuet, d’antan, d’enfance et aujourd’hui comme on est dans le sucré on est certain d’être suranné…

Connoisseur [kɔnwasœʁ]

Fig. O. O.

[kɔnwasœʁ] (n. m. ESTH.)
Un mot peut s’avérer suranné dans une forme ancienne et actuel dans une forme moderne. Pour celui que voici la différence ne tient qu’à une lettre, mais une lettre qui fait tout. Un « o » et il est désuet, un « a » et il est d’aujourd’hui. La chose est rare, à tout vous dire je n’en connais pas d’autre cas.

La maison poulaga [la mɛzɔ̃ pulaɡa]

Fig. A. Représentants de la maison poulaga.

[la mɛzɔ̃ pulaɡa] (gr. n. ARG.)

Même si depuis Charlie nous nous devons tous de bien aimer les flics ce n’est pas pour autant qu’il faut céder à la modernité et leur donner de l’acronyme quand il existe du suranné pour les nommer. Non mais des fois.

Correspondant [kɔʁɛspɔ̃dɑ̃]

Fig. A. À nous les petites anglaises.

[kɔʁɛspɔ̃dɑ̃] (n. m. EPIST.)
Il est du suranné qui se cache dans des mots si contemporains qu’il faut parfois fouiller pour le dénicher. Ne vous en faites pas, je suis là pour ça. D’ici quelques lignes vous comprendrez pourquoi correspondant est bien de ce genre là.

Barbier [baʁbje]

Fig. A. Chez le barbier (NY).

[baʁbje] (n. m. POIL.)
Nous sommes réunis aujourd’hui pour faire passer un mot des limbes surannés vers les affres de la modernité. La chose est rare, l’instant est solennel. Aussi je vous demanderai un instant de recueillement. (…).

Tac-tac [taktak]

Tac-tac

Fig. A . « Et si on jouait plutôt au tac-tac ? ».

[taktak] (onomat. BRUI.)

Ah mes braves amis, c’est qu’on savait s’amuser dans les années surannées. Pas comme tous ces petits sacripants modernes avec leur Playstation®, perdus sans leur Wifi.

On roulait en caisse à savon pas en Need for Speed IV, on construisait des cabanes dans les arbres pas des villes sur Clash of Clan©, et nos petites mains agiles étaient faites pour tac-tac¹ pas pour un clavier.