Fig. A. Troubadours éconduits.
Dans le grand registre des expressions françaises servant à signifier que trop, c’est trop, n’en jetez plus, la cour est pleine occupe une place de choix.
Fig. A. « Pépé yoyote de la touffe« .
Fig A. Chaise à porteurs et ses bâtons.
Il est dans la langue surannée quelques analogies qui laisseront pantois le béotien moderne mais feront le régal du praticien classique. Si l’on peut être choqué par les œufs en couille d’âne, si l’on peut hésiter à aller chez le merlan, s’il est toujours délicat de se faire empapaouter, il est déconcertant de mener une vie de bâton de chaise.
Fig. A. 1 Franc !
L’euro, monnaie moderne et bien pratique (n’est-ce pas là l’objectif de toute modernité d’ailleurs, la praticité ?) nous a envoyé paître en surannéité une unité de mesure de plus et avec elle l’expression du bien peu.
Fig. A. Prototype du premier verre Duralex.
Venez, je vous emmène à la cantoche, on va balancer des petits-suisses au plafond et faire une bataille de purée. Et si vous voulez je vous échange ma crème au chocolat contre votre Babybel (je n’aime pas le chocolat)¹.
Tout comme la cour de récréation, la cantine avait son code de l’honneur et ses non-dits, sa propre bienséance, ses manières qui n’appartenaient qu’à elle (et aucunement à Nadine de Rothschild, loin s’en faut).
Fig. A. Professeur d’humanités professant.
En ces temps surannés que je vais vous conter, travailler à l’école était une valeur à la mode¹ (je sais, ça fait un peu vieux con – mais je suis un Vieux Con Suranné) et l’odieux système de notation sur dix et vingt que des ministres modernes voudraient faire disparaître et passer de ce fait à la postérité, distinguait les uns et les autres sans autre volonté de permettre à tous d’être meilleurs la fois suivante (même si se taper une bulle portait un sacrée coup au moral).