Ne pas avoir inventé la machine à cintrer les bananes [ne pa avwar êvâté la maSin a sêtré lé banan]

Ne pas avoir inventé la machine à cintrer les bananes

Fig. B. Macaque dégustant une banane courbée.

[ne pa avwar êvâté la maSin a sêtré lé banan] (loc. verb. FRUI.)

Quel con !

Si l’exclamation est d’un vulgaire consommé j’en conviens, elle peut s’avérer bien utile au quotidien, je l’admets tout autant¹. La bêtise n’était pas absente dans les années passées, loin de là, mais la surprise ou le constat qu’elle générait alors avaient d’autres résultats qu’un simpliste quel con !

Ver-coquin [vèrkòkê]

Fig. A. Bacchus chassant le ver-coquin des vignes et cultivant celui de son esprit.

[vèrkòkê] (n. comp. CHAMP.)

Il est plus que probable, érudits lecteurs que vous êtes, que vous croisâtes le mot qui fait l’objet de cette étude dans une composition sans trait d’union et sous la forme d’un titre du premier roman publié du génial Boris Vian : Vercoquin et le plancton¹.

Péter dans la soie [pété dâ la swa]

Péter dans la soie

Fig. A. Révolte des Canuts, Lyon. 1831.

[pété dâ la swa] (loc. verb. PROU.)

Le suranné, ce paradoxe, se plait parfois à être imagé et cradingue. Voire vulgaire pourquoi pas.

En étudiant la flatulence noblement enrobée de cette définition nous pourrions remonter jusqu’à Aristophane, Ἀριστοφάνης, ce poète comique grec du Vᵉ siècle avant JC, précurseur en calembours qui évoqua les vents dans Les Nuées, comédie grecque classique sur le conflit entre les modernes et les anciens (eh oui, déjà). Mais nous n’en ferons rien, préférant nous concentrer sur la rigueur plutôt que sur la comédie.

Papier d’Arménie [papjé darméni]

Papier d'Arménie

Fig. H. Récolte du benjoin dans les forêts du Laos.

[papjé darméni] (marq. dép. BENJ.)

Douze feuilles de papier buvard de couleur acajou, prédécoupées en trois dans le sens de la longueur formant en tout trente-six lamelles sur lesquelles sont imprimées avec une typographie surannée la marque, la mention triple et la signature d’Auguste Ponsot. Le tout protégé d’une légère couverture d’un vert et jaune à faire se pâmer les coloristes des voitures anglaises. Un must.

Interlude [êtèrlyd]

Fig. 1. Temps de cerveau disponible offert à la télévision. Musée TF1.

Fig. 1. Temps de cerveau disponible offert à la télévision. Musée de La Cinq✭.

[êtèrlyd] (n. com. ORTF)

La télévision moderne gère – comme nous le rappela avec une certaine dose d’humour et de recul sur son travail Patrick Le Lay en 2004 – du temps de cerveau disponible¹.

Être piqué de la tarentule [ètre piké de la tarâtyl]

Fig. A. Brasseur d'air industriel équivalent à deux piqués de la tarentule.

Fig. A. Brasseur d’air industriel équivalent à deux piqués de la tarentule.

[ètre piké de la tarâtyl] (loc. verb. ARACHN.)

Arachnophobes s’abstenir. Il va être question dans les modestes lignes qui suivront d’un des êtres vivants les plus hideux qui soient, et souffrant moi-même d’une trouille bleue de ces monstres à huit pattes je ne saurais vous soumettre sans vous prévenir à l’une de ces « techniques d’exposition au stimulus anxiogène visant à obtenir une habituation et une extinction de l’angoisse » comme on dit chez les savants qui savent.