Faire le grand Chabanais [fèr le ɡrâ Sabanè]

Fig. A. La chambre nippone, distinguée lors de l’exposition universelle de 1900. Musée Marthe Richard.

[fèr le ɡrâ Sabanè] (loc. verb. BORD.)

Au 12 de la rue Chabanais dans le 2ᵉ, à quelques pas du Palais Royal et à quelques mètres de l’ancien Opéra de la rue de Richelieu, on trouva de 1878 à 1946 l’un des plus luxueux lieux de luxure tarifée, fondé par Alexandrine Jouannet dite Madame Kelly. La trentaine de protégées de celle qui précéda Madame Claude dans la carrière y prodiguait réconfort à tout ce qui comptait en haut lieux, du ministre à l’ambassadeur en passant par le banquier et le prince.

Prisunic [prizynik]

Étal de Prisunic

Fig. A. Concept store moderno-vintage trendy. Paris IVe.

[prizynik] (marq. dép. COMMERC.)

Le commerce de centre-ville est l’une de ces particularités bien de chez nous¹ capable de déclencher des discussions enflammées au Balto ou lors d’un débat politique.

L’enjeu d’existence ou de disparition des échoppes de proximité déchaîne des passions équivalentes à celles entourant la composition de l’équipe de France de football ou la suprématie du pain au chocolat sur la chocolatine. C’est vous dire.

Tenir au jus [tenir o Zy]

Fig. A. La première usine productrice de jus.

[tenir o Zy] (arg. EDF)

Tous les experts en surannéité ne s’accordent pas sur la date exacte à laquelle l’expression étudiée ici est née. Aussi est-il de notre devoir d’encyclopédistes de vous faire part de toutes les hypothèses.