La tasse Mobil [tas mòbil]

Fig. A. Dignitaires Aztèques buvant un ancêtre de Benco dans un ancêtre de tasse Mobil. Museo Nacional de Antropología, Mexico.

[tas mòbil] (n. com.&marq. dép. VAISSEL.)

Certainement parce qu’il était honoré de nous accueillir dans sa dernière station avant l’autoroute sur la route des vacances (il nous reconnaissait d’année en année, c’est sûr, je ne vois pas d’autre raison), le pompiste nous offrait un présent à la hauteur de l’estime qu’il portait à notre précieuse compagnie : une tasse Mobil.

La suite…

Écarter du fusil [ékarté dy fyzi]

Fig. A. La Goulue, première femme à faire postillonner les hommes.

[ékarté dy fyzi] (loc. verb. PPPPP.)

Petit pot de beurre, quand te dépetit-pot-de-beurreriseras-tu ? Je me dépetit-pot-de-beurreriserai quand tous les petits pots de beurre se dépetit-pot-de-beurreriseront.

L’articulation est ardue, certes, mais le contrôle de la production salivaire l’est plus encore. Répétez donc cette phrase à voix haute par trois fois sans le moindre postillon pour prétendre ne pas écarter du fusil.

La suite…

Papier peint [papjé pê]

Fig. A. Papier peint de la chambre du jeune Olivier Genevois, vers 1970. Archives perso.

[papjé pê] (n. comp. DÉCO.)

Depuis le paléolithique l’être humain aime décorer ses murs. L’apposition verticale de son idée du Beau encombre ainsi les parois de sa grotte à Lascaux, les murs de ses maisons à Pompéi, les cloisons Placo®-plâtrées de ses pavillons de banlieue à Nogent, avec cette idée sourde et commune d’épater les voisins lorsqu’il viendront prendre l’apéro.

La suite…

Avoir l’humeur qui boîte [avwar lymër ki bwat]

Fig. A, B, C. Trois humeurs.

[avwar lymër ki bwat] (loc. verb. PAS GLOP.)

Les Français forment un peuple claudiquant. Précisément à l’humeur qui va de ci, de là, toujours prête à s’avérer mauvaise même si elle exerce avec parcimonie cette acrimonie héritée d’avoir été trop gâtée, et souvent guillerette et légère quand vient la saison des robes (légères elles aussi), bref à l’humeur qui boîte.

La suite…

Dessous de plat Adnet [desu de pla adnèt]

Dessous de plat Adnet

Fig. A. Feuille de calcul de Jacques Adnet pour son fameux dessous de plat.

[desu de pla adnèt] (ust. cuis. DESIG.)

La toile cirée c’est beau et suranné mais ça fond quand maman y pose le plat de gratin dauphinois. Heureusement, comme toute bonne ménagère¹ elle a son dessous de plat Adnet pour l’aider.

La suite…