Découvrez le Top 10 des jeux les plus surannés.
Bouder aux dominos [budé o dòmino]
Fig. A. Dentition de Patrick Sabatier. Musée TF1.
[budé o dòmino] (gr. verb. DENT.)
Avant d’être un moderne vendeur de pizzas, le domino est un jeu de société venu du lointain et mystérieux Empire du milieu par la route de la soie.
Eh oui djeun’s lecteur, je sais, ça fait un choc. Mais tu n’es pas au bout de tes surprises : certains prétendent que Toutânkhamon était un grand adepte des petits rectangles marqués de points, il y a plus de deux mille trois cents ans !
Envoyer à dache [âvwajé a daS]
Fig. A. Mégère envoyant à dache un mari pataud.
[âvwajé a daS] (gr. verb. ZOUAV.)
Qu’on le nomme Lucifer, Satan, Huwawa, Seth, ou de mille autres façons, le diable, grand patron des anges déchus, est bel et bien partout (et pas que dans les détails).
Fruité [frÿité]
Fig. A. Les fameux fruits plus musclés de Fruité.
[frÿité] (marq. dép. PLATIN.)
Ses douze pour cent de fruits (12%) et son eau minérale venue de Saint-Galmier lui donnèrent la force des champions. Ou donnèrent de la force aux champions comme Michel Platini qui en buvait à longueur de publicités. Et Bernard Hinault aussi.
PPH [pépéaS]
Fig. A. Homme atteint d’un rhume.
[pépéaS] (abrév. MÉTÉO.)
Trois lettres qui s’enchaînent pour former une périphrase. La forme est rare.
C’est qu’elle cache la camarde derrière ses précautions d’oracle qui ne sont qu’une pudeur, et non le fruit d’une obscure démarche visant à travestir le sourd dessein d’un choc de simplification novlangagier comme le modernisme en amènera plus tard.
After Eight [ˈɑːftə ˈeɪt]
Fig. A. Sorcières de Bury St. Edmunds pendues pour leurs méfaits.
[ˈɑːftə ˈeɪt] (marq. dép. ANGLICH.)
La petite gâterie est toujours un reflet de son époque. Dans les années surannées, elle est particulièrement sophistiquée et fait couler sur la langue une crème doucereuse et parfumée. Les gourmands et les gourmandes en raffolent quand d’autres ne conçoivent que dégoût à l’idée de mettre la chose en bouche.