Des vertes et des pas mûres [dé vèrt é dé pa myr]

Fig. A. Vers dans un fruit trop vert.

[dé vèrt é dé pa myr] (loc. nom. FRUIT.)

Qui mange une banane verte se tordra la tripaille. Qui goûte ne serait-ce qu’une prune de la même couleur connaîtra quant à lui le droit de siéger sur le trône plus longtemps que Louis le quatorzième du nom, qui y resta tout de même soixante douze ans, trois mois et dix-huit jours. C’est dire.

Ravi de la crèche [ravi de la krèS]

Ravi de la crèche

Fig. A. Ravis de la crèche.

[ravi de la krèS] (loc. nom. ALLELU.)

Voilà une expression désuète dont la datation est aisée. En utilisant le conventionnel calendrier grégorien on la datera du 1. Voire du 01/01/01.

De cet instant où l’on a commencé à compter selon la naissance d’un gonze dans une étable que ses parents-qui-ne-sont-pas-vraiment-ses-parents-mais-sont-quand-même-ses-parents, un âne, un bœuf, trois rois venus du Levant avec moutons et chameaux, et des bergers venus en voisins, contemplaient l’air ravis.

Sucrer les fraises [sykré lé frèz]

Fig. A. Dis ce que penses, advienne que pourra ! devise d’Aurélien Scholl. Dessin, André Gill.

[sykré lé frèz] (loc. verb. DESSER.)
Râleur et tremblotant, le vieillard cacochyme des années surannées coule des jours paisibles au cœur de la maisonnée. Même pour la moquerie adressée à ses gestes imprécis, la langue de ces temps là a prévu une formule jolie et imagée, c’est dire s’il est choyé.

Fumer une souche [fymé yn suS]

Fumer une souche

Fig. A. Type super cool avec une clope.

[fymé yn suS] (loc. verb. MCQUEE.)

Fumer tue. On ne vous le dira jamais assez fort, on ne vous l’écrira jamais assez gros, dilapideurs de capital santé, pollueurs d’air, empesteurs d’atmosphères : fumer tue.

Fumer tue, vous le savez et vous continuez.

Dire que certains confondent l’allégorie avec l’allitération, l’anacoluthe, l’anacyclique, l’anagramme, l’anaphore, l’antiphrase, l’antithèse et l’assonance parce que toutes commencent par un a.

Fauteuil scoubidou [fotëj skubidu]

Fig. A. La Quebrada, Acapulco.

[fotëj skubidu] (n. com. FARNIENT.)
Acapulco. 1951. Ou peut-être 52, peu importe. 28° à l’ombre, c’est fou, c’est trop, on est tous seuls au monde, tout est bleu, tout est beau¹…

C’est sous ce soleil exactement et dans le cadre idyllique de la baie merveilleuse que les globe-trotters avisés ont découverte depuis peu, que va naître l’un des objets maîtres du suranné.