Déchausser Bertrand [déSosé bèrtrâ]
Fig. A. L’abus d’alcool peut faire déchausser Bertrand. Consommez avec modération.
[déSosé bèrtrâ] (loc. verb. BEURK.)
Les patins de parquet qu’auraient pu chanter Renaud s’il avait ajouté un vingt deuxième couplet à La Mère à Titi¹, ne sont pour rien dans l’expression ci-dessous que nous allons sortir de la naphtaline pour mieux la définir.Être rebiffé comme la poule à Gros-Jean [ètre rebifé kòm la pul a ɡro Zâ]
Fig. A. Poule à Gros-Jean.
[ètre rebifé kòm la pul a ɡro Zâ] (loc. verb. COTCOT.)
Être ou paraître est un débat qui anime philosophes et rodomonts depuis la nuit des temps. Et la dispute entre les deux est particulièrement vive lorsqu’il s’agit d’être sérieux ou d’affecter de l’être.
Mou comme un Sybarite [mu kòm ê sibarit]
Fig. A. Sybarite trinquant.
[mu kòm ê sibarit] (loc. adv. BACCH.)
La légende urbaine (bien différente de l’historique, sérieuse quant à elle) raconte que la dyslexie spontanée et fou-riante générée par la dénomination des citoyens de Sybaris, entraîna la chute en désuétude de l’expression mou comme un Sybarite. Triste et risible à la fois fut donc le destin de cette historique comparaison.Langue de bœuf sauce piquante [lâɡ de bëf sos pikât]
Fig. A. De re coquinaria.
[lâɡ de bëf sos pikât] (recet. CULIN.)
Malgré sa litanie de recettes traditionnelles expliquées à longueurs de livres jamais ouverts ou d’émissions télévisées vouant au pilori médiatique pour une carotte trop cuite ou une crème mal fouettée, la cuisine française a vu poussés vers l’oubli certains de ses plats trop longtemps proposés aux hordes écœurées des élèves de l’école Jean Macé (et autres établissements sous contrôle de l’éducation nationale).
Ne pas se fouler la verge [ne pa se fulé la vèrZ]
Fig. A. Branleurs.
[ne pa se fulé la vèrZ] (loc. verb. GLAND.)
L‘effort structurant comme valeur ces temps désormais surannés, la critique acerbe de celui n’en fournissant aucun fut pourvoyeuse de nombreuses expressions plus ou moins imagées.Triturons ci-après celle qui porte aux nues celui qui n’en fiche pas une rame (ou n’en branle pas une comme on dit grossièrement).