S’il est facile, voire un peu cruel, de se gausser des élucubrations capillaires du premier footballeur moderne venu, nous ne pouvons passer sous silence les diverses expériences des années surannées en matière de coiffure.
Tomber comme du beurre frais sur une tartine [tôbé kòm dy bër frè syr yn tartin]
Fig. A. Beurrage de tartine.
[tôbé kòm dy bër frè syr yn tartin] (loc. gustat. BEUR.)
S‘il est scientifiquement prouvé¹ que toute tartine tombant s’écrase obligatoirement au sol du côté où se trouvent le beurre et la confiture (Loi LEM dite de l’Emmerdement Maximal ou Loi de Murphy énoncée en 1949 par Edward A. Murphy), il n’en est pas de la chute comme d’une fatalité absolue y compris au petit déjeuner.
Avoir les dents du fond qui baignent [avwar lé dâ dy fô ki bèN]
Fig. A. Convive heureux. 1963.
[avwar lé dâ dy fô ki bèN] (loc. satisf. MANG.)
L‘expression d’une satiété sans aucune restriction était de mise en ces temps désuets où la maîtresse de maison œuvrait en cuisine de longues heures afin de satisfaire les papilles et l’estomac de ses convives; une question de savoir-vivre.
Quiz Suranné spécial USA [kiz]
Do you spique l’angliche et do you connais les expressions surannées avec de l’américain dedans ?
Pour savoir si tu n’es pas un touriste en goguette à New York réponds à ces questions. Gagneras-tu 1 Bon Point Mot Suranné ?
Elvis has left the building [ˈɛlvɪs ˈhæz ˈlɛft ðə /buildi/]
Fig. A. Before Elvis has left the building.