En deux coups de cuillère à pot [â dö ku de kÿijèr a po]
Fig. A. Service complet de cuillères à pot.
[â dö ku de kÿijèr a po] (expr. facil. MESUR.)
Facilité et rapidité conjuguées auraient pu logiquement se mesurer en une unité mêlant degré et mètres par seconde.
Être aux petits oignons [ètr o petiz- òNô]
Fig. A. Cultivateur de petits oignons.
[ètr o petiz- òNô] (expr. culin. EXCEL.)
Puisque dans les arts émérites fournisseurs officiels d’allusions dithyrambiques pour la langue surannée, l’on trouve tout en haut celui du marmiton, c’est en cuisine que l’expression d’une excellence travaillée avec le plus grand sens du détail va voir le jour.
Ainsi en est-il en France, pays gastronome à la langue bien pendue.
Le match suranné vs. moderne
Fig. A. Le match suranné vs. moderne.
Tant de mots opposent le moderne au suranné qu’ils en viennent parfois aux mains. Voici le grand match suranné vs. moderne dont, chère lectrice, cher lecteur, vous serez l’arbitre. C’est la bagaaaaaarre !
Quiz Suranné spécial technologie [kiz]
Avant que Wifi, HTTP, Bluetooth©, www. et d’autres acronymes impossibles à connecter entre eux ne viennent perturber le quotidien, la technologie semblait presque docile et à portée de l’être humain.
Pour savoir si tu es capable de programmer un magnétoscope et rembobiner une cassette audio, réponds à ces dix questions truffées de pièges. Gagneras-tu 1 Bon Point Mot Suranné ?
Donner un tuyau [dòné ê tyjo]
Fig. A. Judas donnant un tuyau sur une course de chars.
[dòné ê tyjo] (loc. secr. JUD.)
Pour autant sympathique que soit le plombier, honorant toujours ses rendez-vous à l’heure dite avec le sourire¹ qui plus est², ce n’est pas à son professionnalisme que la langue désuète doit l’expression donner un tuyau.