Fig. A. Berthe au grand pied.
Bertrade de Laon, plus connue sous le sobriquet de Berthe au grand pied¹ depuis la parution de Li roumans de Berte aus grans piès, poème du ménestrel Adenet le Roi relatant sa vie, n’imaginait certainement pas que sa maîtrise du fuseau et de la quenouille contribuerait à créer une expression par essence surannée puisqu’elle se réfère au bon vieux temps.
Fig. A. Moïse rédigeant la Genèse.
Le livre de la Genèse (ספר בראשית) en son chapitre 4 est formel : ça batifolait dru dans les prairies du paradis.
Des années surannées il demeure caché quelque part le souvenir d’une odeur, d’un parfum, d’un fumet. Le Top 10 des odeurs surannées vous propose de retrouver dans son classement officiel celles qu’il suffit de croiser une seconde pour que resurgissent tant de choses.
Fig. A. Poséidon séduisant une donzelle avant de l’embrasser.
Fils de Cronos et de Rhéa, frère de Zeus, Hadès, Déméter, Héra et Hestia, soit une sacrée smala, Poséidon se réfugie très tôt au fond des mers pour y buller peinard sans pour autant que sa popularité auprès des Grecs ne l’abandonne.
Fig. A. Ce n’est qu’un au revoir.
Les poètes régnaient alors en maîtres, comblant de leurs rimes aux richesses parfois discutables un peuple qui aimait les lettres plus que les chiffres et la rentabilité.