Quiz Suranné spécial animaux [kiz]

Nos amies les bêtes ont aussi leurs expressions surannées. Souvent, elles les mettent en scène pour mieux cacher les travers humains. Âne, loup, ours, truie… saurez-vous leur rendre leur expression et gagner 1 Bon Point Mot Suranné ?

Fig. A. Nos amies les bêtes.

Être bien luné [ètre bjê lyné]

Être bien luné

Fig. A. Vénus bien lunée.

[ètre bjê lyné] (loc. hum. FESS.)

C‘est un combat à fleurets mouchetés qui a longtemps opposé défenseurs d’une langue sans effleurement libidineux et tenants de la galipette gaillarde autour d’une question : qu’est-ce que la Lune dans le langage ?

Avoir du vice dans la toupie [avwar dy vis dâ la tupi]

Fig. A. Têtes blondes et toupies.

[avwar dy vis dâ la tupi] (loc. vic. MALI.)

Alors qu’il n’y avait a priori aucune raison de remettre en cause l’innocence d’une sage tête blonde s’escrimant à contredire la loi sur l’équilibre d’un corps en mouvement, en l’occurence celui de sa toupie de fer blanc, la langue surannée a tenu à mettre son grain de sel dans la partie.

Entrevue surannée : David Abiker [david abikèr]

Fig. A. Hasta siempre.

Né à la fin des années flower power, David Abiker virevolte avec brio d’émissions télévisées (le Mag sur Canal Plus à 17:45)  en chroniques radiophoniques (la revue de presse sur Radio Classique à 8:30) et ne dédaigne pas gratter du papier quand le temps lui est laissé. C’est vous dire si le gonze a du vécu question répartie et idées bien ficelées. Nous avons eu le plaisir de lui poser deux trois questions saugrenues pour savoir s’il est vraiment suranné.

Chanter la péronnelle [Sâté la pérònèl]

Fig. A. Des chanteurs de Mexico.

[Sâté la pérònèl] (loc. dépréc. BÊT.)

Bien entendu qu’on a chanté les Parisiennes, leur petit nez et leurs chapeaux. Et plus d’une fois. Évidemment qu’on a chanté les Madrilènes qui vont aux arènes pour le toréro. Tout comme les Norvégiennes, filles du Nord qui ont le sang chaud¹.