Manger avec les chevaux de bois [mâZé avèk lé Sevo de bwa]

Fig. A. Le carrousel du Luco.

[mâZé avèk lé Sevo de bwa] (loc. verb. PMU)

Qu’il était séduisant ce manège tournicotant, ses lumières scintillantes et sa musique lancinante. Accessible aux enfants sages uniquement, ce qui n’était donc pas gagné d’avance, le carrousel fut aussi à l’origine d’une étrange composition sur l’ascétisme alimentaire : manger avec les chevaux de bois.

Appuyer sur le champignon [apÿié syr le SâpiNô]

Fig. D. L’amanite, champignon dangereux. Ne pas consommer, ne pas appuyer.

[apÿi syr le SâpiNô] (loc. verb. COLO.)

Vous avez encore le refrain en tête, c’est certain. Celui de cet hymne à la célérité exigée du chauffeur de car qui vous conduit vers la colo, en cet été si chaud d’une année surannée.

Estropier un anchois [èstròpjé ên- âSwa]

Fig. A. Bruegel « Paysans estropiant un anchois », 1565.

[èstròpjé ên- âSwa] (loc. verb. POUC.)
Si les années surannées sont avant tout celle du bien et du beaucoup manger, et pas forcément cinq fruits et légumes par jour, elles ont aussi leurs petites fringales qui doivent être satisfaites vite fait bien fait, et pourquoi pas en asphyxiant le Pierrot.

Blanc de Meudon [blâ de mödô]

Fig. A. Les carrières de Meudon.

[blâ de mödô] (n. com. HYGIÈ.)

Il y a du suranné dans les produits ménagers. Aussi surprenant que cela puisse paraître, on ne fait pas briller son intérieur de la même façon aujourd’hui comme hier.

Le Blanc de Meudon est l’arme de la ménagère¹ – désormais surannée – soucieuse de la bonne tenue de son logis.

Popaul [pòpol]

Popaul

Fig. A. Enlarge your Popaul.

[pòpol] (dimin. PRÉN.)

Échappant par on ne sait quel miracle à la censure, en 1975 le gourmand Pierre Perret nous chante en souriant que tout tout tout, nous saurons tout sur le zizi, le vrai le faux, le laid le beau, le dur le mou qui a un grand cou, le gros touffu, le p’tit joufflu, le grand ridé le mont pelé, tout tout tout tout, il nous dira tout sur le zizi¹.