Catégorie : Élégances

Mademoiselle, votre mouchoir [madmwazɛl, vɔtʁ muʃwaʁ]

Fig. A. Galant ramasseur de mouchoir.

Fig. A. Galant ramasseur de mouchoir.

[madmwazɛl, vɔtʁ muʃwaʁ] (exp. GALA.)
Je vous l’accorde, on dépasse ici largement le simple mot.

Mais admettez que l’expression et le geste sont au top du suranné. Elle laissait délicatement choir un petit carré de tissus pour que son soupirant puisse le lui rapporter en prononçant cette phrase codée. Ça avait plus de gueule qu’une injonction au 06. Et puis on démarrait direct dans la dentelle ou la soie.

Chaussettes Burlington [ʃosɛt _byʁlɛ̃ɡtɔ̃_]

Fig. A. Le fameux motif Burlington.

[ʃosɛt _byʁlɛ̃ɡtɔ̃_] (marq. dép. BURL.)
Les chaussettes qu’il fallait absolument porter pour avoir l’air de quelqu’un. À 15 ans. Attention : les vraies, avec leur petit symbole de ferraille cousu sur le côté, pas les pâles imitations à trois francs six sous. J’ai dû claquer des dizaines d’années d’argent de poche dans ces chaussettes que la mode des revers hauts laissait heureusement apparaître. C’était la classe les Burlington.

Bigoudis [biɡudi]

Fig. H. Peignes, ciseaux et bigoudis. Jean-Louis Coiffure.

Si je dis ici que j’ai vu ma mère avec des bigoudis je risque l’excommunication immédiate. Je ne le dirai donc pas.

N’empêche que ces trucs étranges de toutes les couleurs étaient fascinants. Et il fallait certainement un sacré coup de main pour les utiliser correctement. J’en serais bien incapable.