Catégorie : Pensées

🔈Petit bleu

[su_audio url= »https://www.mots-surannes.fr/wp-content/uploads/2019/06/Le-petit-bleu.wav »]

🔈Branler le mammouth

[su_audio url= »https://www.mots-surannes.fr/wp-content/uploads/2017/12/Branler-le-mammouth.wav »]

Dormir sur la béquille [dòrmir syr la békij]

Dormir sur la béquille

Fig. A. Viril rebelle à béquille intégrée.

[dòrmir syr la békij] (loc. verb. MOTO.)

Les modernes chagrins imaginent qu’au temps lointain du suranné la place de la femme était à la cuisine, et que son consentement en toute chose n’était que purement accessoire, soumise qu’elle devait être à la volonté impérieuse d’un potentat matriarcal. Quelle erreur !

Nous n’étudierons pas dans ces lignes la locution maîtresse de maison, dont vous aurez bien noté qu’elle débute par maîtresse, mais une toute autre expression qui laisse à imaginer que tout chef de famille qu’il fut, l’homme régnant pouvait être déchu et son sceptre brandi ne lui servir à rien.

— Dis papa, c’était comment au temps du suranné ?

Avoir le persil qui sort du cabas [avwar le pèrsi ki sòr dy kaba]

Fig. A. Femme revenant du marché avec du persil qui sort du cabas. Collec. privée.

[avwar le pèrsi ki sòr dy kaba] (loc. verb. ZIGOUN.)

Temporaire ou définitive, à la cire, à la pince, au rayon X, l’épilation est un souci majeur pour toute personne souhaitant se conformer à des canons de beauté éloignant le plus rapidement possible l’être humain du singe ou de l’australopithèque.

Et ne croyez pas que ce soit là une préoccupation moderne poussée par un esthétisme licencieux, bande de coquins. Les Pharaons égyptiens s’épilaient entièrement. Et la Grèce antique avait inventé le ticket de métro bien avant les couloirs de Montparnasse et leurs tapis roulants.

Minute Papillon [minyt papijô]

Minute Papillon

Fig. A. Unique image connue du loufiat Papillon. Musée Byrrh&Suze.

[minyt papijô] (interj. GARÇO).

La modernité n’est pas la seule gueuse empressée.

Au risque de choquer, il faut vous dire ici que parfois, l’antan était pressé de passer du passé au présent : il lui fallait tout, tout de suite, là, dans l’instant ! L’excité empressé houspillait, expédiait, bousculait s’il fallait. Fort heureusement la parole surannée savait calmer en l’une de ses expressions qui laisse pantois et cloue le bec.

Faire un effet bœuf [fèr ên- éfè bëf]

Faire un effet bœuf

Fig. A. « Tu me fais un effet bœuf ». Archives personnelles.

[fèr ên- éfè bëf] (loc. verb. MEUH.)

Depuis qu’il a veillé l’enfant Jésus dans la crèche, le réchauffant de son souffle vraisemblablement chargé comme l’haleine d’un arsouille, l’eunuque animal fait partie du paysage culturel (pour ce qui est du cultuel, voir avec votre fournisseur habituel).

Le bœuf, puisque c’est de lui dont il s’agit, avait cependant bien avant cet épisode nazaréen rejoint l’homme dans son quotidien, puisqu’il y a 17 000 ans mon arrière-grand-pèren le peinturlurait sur les parois de sa grotte en Dordogne¹.

Camarde [kamard]

Fig. A. Musique technique n'est que ruine de l'âme.

Fig. A. Supplique pour être enterré à la plage de Sète. Grand Orchestre de Palavas-les-Flots.

[kamard] (n. fém. MOR.)
Est-ce pour conjurer le sort malheureux que le suranné inventa des mots pour ne pas La citer ? Croyant très certainement qu’en Lui refusant les lettres cela aiderait à l’envoyer faucher un peu plus loin. Le naïf désuet que voilà.

Muet comme une carpe [mÿè kòm yn karp]

Fig. D. Carpes koï muettes envoyant un baiser.

[mÿè kòm yn karp] (loc. adv. KOÏ)

Mis à part quelque batracien censé séduire une blonde princesse par son art consommé de la parole et du mot, aucun représentant du monde des ruisseaux et des lacs n’a jamais ouvert la bouche autrement que pour gober une mouche (si vous pouvez prétendre le contraire votre témoignage sera étudié avec le plus grand intérêt)¹.