Catégorie : Sciences

Popaul [pòpol]

Popaul

Fig. A. Enlarge your Popaul.

[pòpol] (dimin. PRÉN.)

Échappant par on ne sait quel miracle à la censure, en 1975 le gourmand Pierre Perret nous chante en souriant que tout tout tout, nous saurons tout sur le zizi, le vrai le faux, le laid le beau, le dur le mou qui a un grand cou, le gros touffu, le p’tit joufflu, le grand ridé le mont pelé, tout tout tout tout, il nous dira tout sur le zizi¹.

La coupure d’électricité [la kupyr délèktrisité]

Fig. A. « La grande grève », Georges de La Tour, musée du Louvre.

[la kupyr délèktrisité] (gr. nom. CGT)

Pas question ici du 19 décembre 1978, quand à huit heures vingt six la France se trouva paralysée par une gigantesque panne de courant accidentelle qui immobilisa la totalité du pays¹, contraignant les usines à l’arrêt, bloquant les ascenseurs entre deux étages, coupant la lumière des maisons et bureaux, et faisant dégeler le freezer du réfrigérateur familial, entraînant ainsi la perte de mes Danino.

Une catastrophe.

Échappé d’Hérode [éSapé déròd]

Échappé d'Hérode

Fig. A. Échappé d’Hérode et son ami imaginaire. Allég.

[éSapé déròd] (n. com. INRI)

La langue surannée est parfois tirée par les cheveux.

NB : oui, tirer la langue par les cheveux est une image qui demande un peu de gymnastique mentale mais le lecteur d’un dictionnaire raisonné des mots surannés et expressions désuètes ne manque pas de souplesse d’esprit.

Échelle surannée de la soûlographie [éSèl syrané de la sulòɡrafi]

Fig. Niveaux 1 à 4 de la soûlographie.

[éSèl syrané de la sulòɡrafi] (éche. scien. NORM.)

Une échelle surannée de mesure de la soûlographie est désormais disponible pour tous ceux qui ont la dalle en pente. Elle permet de classifier correctement l’état de l’intéressé par la consommation de toute boisson alcoolisée selon des critères de syntaxes dûment validés, et ainsi de savoir s’il est temps de rentrer à pied ou si l’on peut encore attendre l’omnibus.

C’est le Progrès [sè le pròɡrè]

C'est le Progrès

Fig. A. Muse ailée décernant les lauriers du Progrès.

C‘est un paradoxe absolu. L’une de ces pirouettes¹ dont raffole la langue surannée qui fait-rien-que-de-se-gausser-de-la-modernité-et-même-que-si-ça-continue-faudra-que-ça-cesse.

Avoir une haleine de saint Colomban [avwar yn alèn de sê kòlôbâ]

Avoir une haleine de saint Colomban

Fig. A. Ultra-Brite® ou comment ne pas avoir une haleine de saint Colomban.

[avwar yn alèn de sê kòlôbâ] (loc. verb. St. COL.)

Le plus joli minois qui soit, affublé de tous les atouts d’harmonie que les fées auront pu lui donner (yeux bleus, bouche sensuelle, nez mutin, cheveux blonds, etc.), pourrait bien échouer à séduire sous peine de charrier une haleine de saint Colomban.

Ainsi la langue surannée lorsqu’elle est bien chargée, et pourquoi pas cernée de dents cariées, désigne-t-elle ce souffle que d’aucuns attribuent un peu trop rapidement au chacal.

Fée Électricité [fé élèktrisité]

Fée Électricité

Fig. A. L’ampoule qui tua Claude François. Archives Préf. Police.

[fé élèktrisité] (n. fém. CLOCLO)

Carabosse, Clochette, Morgane et Mélusine étaient des fées de caractère. Charmeuses et capricieuses, elles envoûtaient les hommes, vils gueux et chevaliers, sans jamais pour autant se donner totalement.

En cette Exposition universelle de 1900, c’est pourtant à une autre qu’on érige un palais merveilleux, en plein Champ-de-Mars…

Menée d’avergots [mené davèrɡo]

Fig. A. Panier pour une menée d’avergots.

[mené davèrɡo] (gr. n. COT.)

Pour le poulbot en vacances dans la verte, le monde nouveau qui s’offre à lui regorge de découvertes. Des Boyard du papet à fumer en cachette aux blondinettes à couettes du village, de la chanson hommage au garde champêtre à l’épreuve initiatique de la clôture électrique, la campagne est au Parigot tête de veau ce que l’Amérique fut à tonton Cristóbal : une terre inconnue.

Avoir des grenouilles dans le ventre [avwar dé ɡrenuj dâ le vâtr]

Avoir des grenouilles dans le ventre

Fig. A. Coa, coa ?

[avwar dé ɡrenuj dâ le vâtr] (loc. batrac. COA.)

La France adore les animaux.

Que ce soit pour les manger, cuisinés selon un telle quantité de recettes qu’il nous sera impossible d’en citer une seule en ces lignes, ou pour les cajoler, leur consacrant place sur le canapé et émissions télévisées, les animaux sont les icônes de la patrie. Des exemples ?