Catégorie : Faits divers

Pieds nickelés [pje nikle]

Fig. A. ©Louis Forton.

[pje nikle] (bra. cass. BD)
Les aventures dessinées des Pieds nickelés étaient à disposition dans les toilettes. J’y ai passé quelques heures à tenter d’en comprendre les subtilités qui m’échappaient vu mon jeune âge. Mais ça avait comme un petit air d’interdit ou de connivence avec les grands. Je sentais bien qu’il se tramait un truc avec ces trois hurluberlus. Je n’ai compris l’expression désignant de piètres brigands que beaucoup plus tard.

Crayon de bois [kʁɛjɔ̃ də bwa]

Fig. B. Crayon de bois non grignoté. Collec. privée.

[kʁɛjɔ̃ də bwa]

J’ai fait la communale.

Et on avait des crayons de bois. Ou des crayons à papier, c’est selon.

J’en ai usé des dizaines, mangé à peu près autant. J’ai encore le goût dans la bouche. J’admirais plus que tout ceux qui les conservaient jusqu’au bout, proprement taillés. Jamais réussi à y parvenir.

Un p’tit frichti [ɛ̃ _pti_ fʁiʃti]

Fig. K. Frichti maison.

[ɛ̃ _pti_ fʁiʃti]
Le p’tit frichti c’était quand j’accompagnais mon père en balade en forêt et que l’on passait chez un ami à l’aller ou au retour. Il nous préparait un p’tit frichti. Et on rentrait tard sans avoir prévenu ma mère qui attendait, il n’y avait pas de portable. On se faisait engueuler mais on s’était bien marré.