Catégorie : Faits divers

Ci-devant [sidvɑ̃]

Fig. A. Le comité de salut public.

[sidvɑ̃] (pron. RÉVOL.)

Je le classerais dans la catégorie terriblement suranné ce cinglant ci-devant. Il fustige, il fouette, il abîme, il déclasse ci-devant ! S’il claque autant c’est qu’il a la goût du sang vengeur : Louis Capet, ci-devant Roi de France ne me contredira pas. Ci-devant a fait tomber tant de têtes, a humilié tant de puissants et de gueux, qu’il en est désormais infréquentable. Il n’empêche que sa construction était jolie.

Comité de Salut Public tu nous a bousillé un mot, tu es impardonnable.

Papillotes [papijot]

Fig. A. Blague papillote.

[papijot] (choc. FRIAND.)

Précisons de suite notre propos : il s’agit bien ici de parler des papillotes lyonnaises, ces friandises de fêtes, ces finis-d’abord-tes brocolis, ces une-petite-dernière-et-puis-j’arrête. Rien d’autre.

Turpitudes [tyʁpityd]

Fig. A. ⋯

[tyʁpityd] (n. fém. LAI.)

Dans mon imagination romanesque, turpitudes ne m’apparaît pas dans toute l’ignominie que sa définition pourtant décrit. Non, je la vois comme l’aboutissement d’une fatalité plus que comme un comportement honni. Son pointu « pitu » ? Je ne sais; turpitudes m’est presque sympathique parce qu’elle traîne de la fange, de l’obscur, du subi, de l’échine courbée, du joug.

Passons donc sur ces errements qui nous font faire fausse route pour en venir au sujet : turpitudes est surannée, je le dis. Que oui mon ami ! Turpitudes devrait encombrer les colonnes des journaux, faire la Une ou au moins les gros titres, mais non, rien, pas une apparition ou si peu. Puisqu’elle est action et pensée basse et honteuse, elle devrait régner en maître dans le langages des matamore de plateaux télé, des spécialistes en tout et observateurs aguerris. Mais las, toujours rien. Elle est donc bien surannée.

Marivaudage [maʁivodaːʒ]

Fig. A. À Longchamp.

[maʁivodaːʒ] (néo. OLÉ.)

La légèreté prosélyte du marivaudage ne rencontre guère plus qu’un vague succès d’estime en ces jours troublés par la farouche volonté d’être quelqu’un (de bien ou pas), la puissance des forces obscurantistes et l’abandon des vestiges du passé (sauf les certifiés « vintage »).

Et pourtant marivaudage recèle un petit monde bien agréable, nous parlant de l’amour d’un ton badin, le meilleur qui soit en l’occurrence pour s’assurer de lui survivre. Pourquoi diantre bafouer ce si gentil marivaudage ? Dentelles, perruques et poudres, cache-cache dans les lauriers du parc, bougies et parfums d’ambre, n’étaient-ils pas délicieux ?

Cabotin [kabɔtɛ̃]

Fig. B. Figure de cabotin.

[kabɔtɛ̃] (n. m. REBEL.)

Même si le terme outrageusement suranné tend à péjorer celui à qui il s’adresse, j’ai une certaine tendresse pour ce cabotin là. Bien entendu que le cabotin joue, surjoue même, mais il demeure subtil car il offre à son public ce qu’il attend de lui.

Lutiner [lytine]

Fig. A. Fripon et friponne lutinant.

Lutiner est avant tout délicieux.

Il regorge d’esprit fripon, d’espièglerie et de galanterie, même si l’âme animale n’est jamais très loin (il faut bien que le corps exulte comme disait le grand Jacques). Lutiner a aussi une fugacité, une légèreté voire une désinvolture qui frise l’insouciance. Lutiner appelle au regard, au toucher, au parfum et pourquoi pas au goût ! C’est le plus sensoriel et le plus sensuel des verbes de la séduction. C’est aussi pour ça qu’il est tant suranné.

Je l’aime bien ce lutiner.

Un petit cordial [ɛ̃ pəti kɔʁdjal]

Fig. A. Fred-Zizi, le petit cordial.

[ɛ̃ pəti kɔʁdjal] (gr. n. BOISS.)

Bien-pensance aidant, le petit cordial ne s’offre plus.

Peut-être sent-il trop la Gauloise ou la Gitane maïs, le zinc et la convivialité à papa. Mais force est de constater qu’il n’est plus guère cité en ouverture d’agapes amicales impromptues.

« Jeannot, mets-nous un p’tit cordial » reste cantonné à Un singe en hiver, ce qui est éminemment sympathique et terriblement suranné.

Je ne reprocherai pas ici à une époque de vouloir repousser la consommation de ses drogues légales, loin de moi cette idée. Je lui ferai juste remarquer que le petit cordial aurait pu conserver toutes ses qualités en se parant des vertus de la modernité.

Derechef [dəʁəʃɛf]

Fig. A. De la réitération. Derechef et presto.

[dəʁəʃɛf] (n. m. RAPID.)

Derechef se marie bien à illico. Je trouve. Sa rime synonymique avec de nouveau peut-être. Surtout, derechef contient un je ne sais quoi d’impérieux, de magnifique, voire de dictatorial; son chef peut être ? Il y a du sbire dans derechef, du sous-fifre, de l’arpette, du second couteau. Derechef en impose, à l’ancienne, à la Gabin, à la Lino Ventura. Tu sens bien que l’explication de texte n’est pas loin si tu ne t’y conformes pas. Derechef nous la joue au regard sans avoir à en faire un peu plus.

Il y a chez derechef cette autorité naturelle, ce charisme que peu de mots charrient avec eux. Derechef est un mot comme on n’en fait plus.

Frimousse [fʁimus]

Fig. A. Frimousse en noir et blanc.

[fʁimus] (fam. FIG.)

La frimousse est une zone du corps qui se définit généralement par sa petitesse et la nécessité rapide d’un lavage en règle.

Sous sa première caractérisation de « petite frimousse« , elle apporte une idée de sympathie voire d’harmonie esthétique. Sous son appellation secondaire de « va te laver la frimousse«  elle s’inscrit dans une urgence quelque peu relative de respect des conditions d’hygiène nécessaires à la vie en communauté. Il est à noter que la frimousse bénéficiera favorablement d’une imagerie en noir et blanc (cf. œuvre complète de Robert Doisneau) et d’un énoncé par la voix de maman. C’est d’ailleurs uniquement pour ça que frimousse est surannée.

L’adolescence aidant, frimousse deviendra dans le meilleur des cas belle gueule, dans le pire sale tronche, toutes deux nettement plus contemporaines. Je n’y peux rien, ce n’est pas moi qui commande, c’est la vie des mots.

100 francs [100 fʁɑ̃]

Fig. A. Un fafiot de 100 francs.

[100 fʁɑ̃] (unit. mon. ARGE.)

Je suis au regret de vous annoncer que si vous voyez exactement à quoi correspondent 100 francs, si vous avez machinalement effectué une conversion dans votre tête, si vous avez repensé à tout ce que vous pouviez acheter avec 100 francs, vous êtes suranné. Eh oui, 100 francs a pour caractéristique de surannéiser quiconque l’évoque, c’est ainsi.

Son pouvoir est instantané et immense auprès des plus de 40 ans. D’ailleurs 100 francs s’accompagne généralement de lunettes de presbyte et d’un goût immodéré pour les génériques de dessins animés (Capitaine Flam, Goldorak, Candie, etc.).

Le syndrome est dit maximalis lorsque le patient est capable de donner les dimensions et couleurs du billet qui en portait les caractéristiques numéraires.

100 francs ne se soigne pas mais ne gêne pas au quotidien. Il n’y a pas de traitement valable à ce jour, laissez le temps passer.