Catégorie : Faits divers

Turlututaine [tyʁlytytɛn]

Fig. L. Mirabeau se citant lui-même.

[tyʁlytytɛn] (n. fem. PHRA.)
Les coquins les vicieux vont être bien déçus : s’il est très suranné, le mot du jour n’en est pas pour autant licencieux. Ne fais pas l’innocent toi là-bas, oui toi, je sais ce qui t’a traversé l’esprit en découvrant le titre¹. Reprenons donc les nôtres (d’esprits) et allons voir du côté perspicace ce qu’il en est de cette turlututaine.

Hormis les férus latinistes ou les grands spécialistes de la Rome ancienne et de Caton (l’Ancien lui aussi), je doute fort que vous l’ayez ouïe durant ces derniers jours cette turlututaine car elle est plutôt rare (puisqu’elle est surannée CQFD).

Sapate [sapat]

Fig. A. Plaisir d’offrir, joie de recevoir.

[sapat] (n. m. PRES.)
Plaisir d’offrir, joie de recevoir. Vous le savez depuis que vous le lûtes sur ces petites boites surprises glanées en fête foraine. Et donc, selon que vous serez sophistiqué ou suranné, vous offrirez cadeau emballé japonais ou bien cadeau comme un sapate.

Tâte-poule [tat-pul]

Tâte-poule

Fig. A. Rare gravure d’une homme passant l’aspirateur. The Macho Man Museum, San Francisco.

[tat-pul] (n. m. invar. BAS.-COU.)
Se dit aussi tâte-au-pot mais vous le saviez déjà car depuis Henri IV poule et pot sont intimement liés dans notre royaume de France et de Navarre (mais j’avais la flemme de rédiger deux définitions).

Avec le tâte-poule que voici, les mots délicieusement surannés vont à nouveau s’attirer les foudres belliqueuses des amazones modernes mais qu’y puis-je, je sers la science, c’est mon destin.

Lourpidon [luʁpidɔ̃]

Lourpidon

Fig. D. Blonde et son prince crapaud. Allégorie.

[luʁpidɔ̃] (n. fem. SORCEL.)
Que vous l’appeliez lourpidon ou vieille sorcière ne dépend que du fait que vous soyez suranné ou non. Dans les deux cas elle a hanté vos nuits d’enfance et peut-être même encore vos nuits d’ici. Selon votre imagination elle a les doigts crochus et une immonde verrue trône sur son nez ou elle arbore une crinière de jais dans une combinaison latex qui ne cache pas ses effets. Quoi qu’il en soit elle vous effraie. Et vous avez raison, méfiez-vous de la lourpidon.

Rejoignez la communauté surannée

Les mots délicieusement surannés sont aussi sur Facebook (devenu un outil suranné lui aussi, eh oui les amis le temps passe aujourd’hui c’est Snapchat…). Cliquez ici pour les aimer et le clamer au monde entier.

 

Un bon coup de fourchette [ɛ̃ bɔ̃ ku də fuʁʃɛt]

Coup de fourchette

Fig. D. Quelques couverts. Collec. Nadine de R.

[ɛ̃ bɔ̃ ku də fuʁʃɛt] (gr. n. CUIS.)

Condition sine qua non de l’homme sachant vivre à l’époque surannée, gage de savoir-être auprès de toute maîtresse de maison qui se respecte, le bon coup de fourchette est le laissez-passer des dimanches réussis et des familles en paix.

Bigre (!) [biɡʁ]

Bigre

Fig. A. Bigre !

[biɡʁ] (alt. euph. EXCLAM.)
Il est des interjections exclamatives surannées tout comme il en est des vulgaires, des imagées.

À plate couture [a plat kutyːʁ]

À plate couture

Fig. B. Machine à plate couture. Musée YSL.

[a plat kutyːʁ] (gr. n. BONET.)
Ding dong🎶. Nous entrons dans une zone surannée et violente, aussi le personnel de bord vous prie-t-il d’attacher vos ceintures. Merci.

Ne pas lire mots-surannés.fr peut entrainer une mort lente et douloureuse.

 

Casser trois pattes à un canard [kase tʁwa pat a ɛ̃ kanaʁ]

Casser trois pattes à un canard

Fig. C. Le canard possède 1 patte à droite, 1 patte à gauche et 2 de face. Acad. des sciences.

[kase tʁwa pat a ɛ̃ kanaʁ] (exp. BASSE-CO.)

Ce pourrait être la preuve d’un certain sadisme du suranné que ses détracteurs novlangue recherchent avec avidité. Ce pourrait, mais ce n’est pas.

Casser trois pattes à un canard relève plus de l’imagerie allégorique dont se repaît le langage suranné que de la barbarie sur animal de basse-cour.

Et ce d’autant plus que l’expression s’emploie généralement en négatif : on dira volontiers que « ça ne casse pas trois pattes à un canard » plutôt que l’inverse. Mettez vos bottes on va faire un tour dans les prés et la basse-cour.