Copurchic [kòpyrSik]

Fig. A. Albert Millaud, inventeur du copurchic. BNF.

[kòpyrSik] (adj. subs. masc. ÉLÉG.)
On aura tout vu ! Un néologisme qui devient suranné. Enfin un néologisme pas très nouveau vu d’aujourd’hui puisqu’il date du XIXᵉ siècle, d’où son accession aisée au monde suranné. Mais un néologisme tout de même puisqu’il fut conçu sur-mesure. Vous suivez ?

Écorcher le renard [ékòrSé le renar]

Fig. A. Un renard parmi cent mille renards.

[ékòrSé le renar] (loc. verb. BEUÂÂÂ.)
La langue surannée est parfois sombre et cruelle. Somme toute bien consciente de son côté obscur, c’est aussi pour cela qu’elle se terre au fond des livres anciens et se tient à distance du phrasé des modernes. Cette définition est donc à la fois sale et méchante, vous voici prévenus.

L’œuf colonial [lëf kòlònjal]

Fig. A.

[lëf kòlònjal] (n. masc. COLO.)
Une France ô combien surannée étendit un jour son empire colonial sur tous les continents.

De la Louisiane à Haïti, de la Guinée à la Grande Île, de l’Indochine à Pondichéry, on croisait des colons chapeautés œuvrant à servir la mère Nation sans oublier, pour la plupart, leur bien-être personnel.

Rhabiller le gamin [rabijé le ɡamê]

Fig. A. Un gamin à rhabiller. Archives du Balto.

[rabijé le ɡamê] (loc. verb. BALTO.)
Le suranné aime les bistrots, les troquets, les bouges, les estaminets. Il s’y sent comme un poisson dans l’eau bien que l’eau ne soit pas la boisson la plus consommée au comptoir, mais ceci est une toute autre histoire (cela dit, sachez apprécier et consommer avec modération).

45T [karât-sêk té]

Fig. A. Platine passant un 45T à l’envers.

[karât-sêk té] (num. aplh. TOP 50.)
Le cocktail alphabético-numérologique est une donnée fondamentale au suranné. R2D2, 504, R12, C6PO, ZX81, UB40, 10CC, 205 GTi, N°5, B52 (le cocktail, pas le bombardier), C64, VCR 2600, SVP 11 11, 4L peuplent son univers comme autant de codes secrets inaccessibles au moderne.

Vedette [vedèt]

Fig. B. Au théâtre des Variétés pour applaudir les vedettes.

[vedèt] (n. fem. VARIET.)

Moi j’aime le music-hall🎶
Ses jongleurs, ses danseuses légères🎶
🎶Et le public qui rigole
Quand il voit des petits chiens blancs portant faux col🎶

… nous fredonne Charles Trenet en écarquillant les yeux, chapeau mou sur la tête, œillet à la boutonnière, sourire Émail Diamant en prime.